Pyhton mi ne prepozna šumnikov (v shellu)

Operacijski: Mac os X
Jezik tipkovnice: slovenski (unicode - Applevoa verzija)
Verzija Pythona: 3.1 (IDLE)
Izkušnje s Pythonom: minimalne

Ves problem je v tem, da mi v shellu namesto šumnikov piše kitajske pismenke. Sem že iskal po googlu (nič pametnega našel) in ponovno inštaliru python (vendar v inštalaciji programa očitno ni problem). Vsi ostali programi mi lepo berejo šumnike, samo Python nagaja. A je lahko problem, da Python uporablja drugo kodno tabelo kot izbrano na sistemu in kako naj to popravim?

sem probal, vendar sem še nov v Pythonu in mi ni uspelo tko kot bi moglo. Sem pa med poskušanjem kopiral tekst iz navadnega TXT v pythona in mi je python tako spremenil šđžćč v pismenke. A potem je najbrž problem v shellu? Sej drgač na windowsu pa podpira al kako?

Šumniki ne delajo sploh.

Mmmg, je kaksen razloga da ne uparblas pythona ki pride zraven OSX?

Zato, ker sem čisti začetnik in smo se začeli učit v 3.1, ne v 2.5, ki je zraven os X. Plus se bi rad prvo naučil ga uporabljat prov (kot aplikacija je pač hitreje dostopen, če ga morm zarad kakršnekoli napake zaustavit)

Šumnike pa bi rabil že zaradi navodil recimo. Npr. Vpiši število: ...

sm probu

vtipkam:
# -*- coding: utf-8 -*-
print("šđžćč")

napiše:
# -*- coding: utf-8 -*-
print("pismenke")

pa tud k zaženem ukaze se izpišejo pismenke

Idle so procesi k zdej laufajo, ne? Če prov razumem morm narest .py in to potem zalaufat v idlu? K to sem naredil, pa ni prijel.