origin ali excel - kako narisat diagram s podatki iz dveh tabel

torej problem je tak, imam dva fajla, v prvem so vrednosti za X os (cas), v drugem za Y os (merjen upor). problem je, ker so podatki v fajlu podani kot 20 vrednosti na vrstico. se pravi:
- prvi fajl mi da case meritev, v fajlu so podatki po 20 vrednosti na vrstico, 20 vrstic (se pravi 400 vrednosti)
- drugi fajl imam vrednosti uporov, zopet po 20 vrednosti na vrstico, 20 vrstic.
zdej jaz to importam v origin (v excelu nisem prevec domac) in imam dve tabeli z 20 stolpci in 20 vrsticami. kako zdej to jebo narisem v diagram oziroma pretvorim vse vrednosti prve tabele v en stolpec in vse vrednosti druge tabele v drug stolpec?????
kaksna ideja????
hvala in lep dan,
juhica