scp unix

Najprej odgovor na tvoje vprasanje:
hostname ni pravi, ker potrebujes tvoj internetni hostname - ne tistega ki je nastavljen lokalno na racunalnik.
Namesto hostname lahko das tudi svoj IP (internetni!). Ce imas kak FW, ali delas za routerjem, potem bos moral odpreti tudi porte 22 do svojega racunalnika.
Recimo za primer, z oddaljenega racunalnika zelim prenesti k sebi:
scp filetek user@193.2.1.66:/path/to/file
Ker bos verjetno imel s tem mnogo problemov (kot omenjeno zgoraj), ti svetujem da ukaz scp pozenes na svojem macu, se mi zdi da mora scp obstajati tudi za OSX, saj je nenazadnje le predelan unix.

Ukaz scp deluje nekako takole...
Ce povem laicno - dejansko naredi navaden cp preko ssh protokola - torej:
scp [originalna_datoteka] [destinacija_kopije]

Pa se primer, recimo da zelis prenesti nekaj z arnesovega streznika k sebi:
1) scp mojuser@razor.arnes.si:/path/to/file file
ce zelis prenesti na streznik, potem:
2) scp file mojuser@razor.arnes.si:/path/to/file
lahko pa prenasas tudi med vec strezniki:
3) scp mojuser@razor.arnes.si:/path/to/file user2@totem.siol.net:/path2/to2/file

Ti potrebujes primer 1
Upam da je dobro pojasnjeno.

LP

EDIT: dopolnjeno

Poglej tule: Free Help Setting up Your Router or Firewall.