Besedilo v grafu na obeh oseh

Pozdravljeni!
Ze nekaj časa se ubadam z naslednjim problemom, pa ne pridem do rešitve, niti ne najdem kakšne česa podobnega na forumih.
V Excelovem grafu bi rada naredila sledeči graf: na osi x bi bila različne lastnosti, na osi Y pa NE njihove številčne vrednosti, AMPAK besedilni opisi - npr. zelo izraženo, srednje izraženo, neizraženo... - tako je tudi navedeno v izvorni tabeli, iz katere črpam podatke. Vendar graf prepoznava samo številčne podatke, ne pa tudi besedila. Upam, da sem dovolj razumljivo opisala problem.
Ima kdo kakšne podobne izkušnje ali idejo, kako zadevo rešiti? Hvala vnaprej! Lana