Stanisław Lem

To je knjiga, ki bi rada, da ti jo nekdo pošlje na Poljsko?

Ja, Okapi, v pravu ste. Najraje bi dobila skene teh poglavij. Ali obstaja taksna moznost?

Kakšna pravila?
Po zakonu o avtorskih pravicah je dovoljeno fotokopiranje celih knjig (za zasebno rabo, ne za prodajo), ki so vsaj dve leti razprodane. AFAIK so Zvezdni dnevniki že precej dlje časa razprodani. Tako da je čisto v skladu z zakoni, če kdo to poskenira (lahko tudi iz knjige iz knjižnice) in ji pošlje.
Spoštovanje zakonov je OK, ampak ne bodite bolj papeški od papeža.

O.

Ne vem, če so kje zapisano odstotki. V zakonu piše samo, da knjige ne smeš fotokopirati cele, razen če je že 2 leti razprodana. V tem primeru lahko fotokopiraš celo.

Sicer pa kamila ne rabi cele knjige, ampak samo dve poglavji, tako da je v vsakem primeru vse OK. Zdaj se mora samo še najti kdo, ki knjigo ima:-)

O.

Grem jaz jutri v lokalni knjiznici pogledati. Ce ne gre ravno za 100 stranski poglavji ti ju lahko nesem skopirati.

Nato ti ju pa posljem po posti.

Da porocam:

Sem bil v knjiznici in sem dobil najnovejso verzijo Zvezdnih dnevnikov iz leta 1979. Obstaja se ena verzija iz leta 1968. Drugih
verzij v Sloveniji ni. Sploh. In sedaj, teh dveh poglavij v tej knjigi ne najdem. Ne 21. popotovanja (je 20. in 22.) ne Profesor
Donda (je Doktor Diagoras). Ce si se slucajno zmotila pri imenu poglavij ali menis, da sta v slovenski verziji drugace ostevilcena
mi sporoci. V tej knjigi so sledeca poglavja:

7. popotovanje
8. popotovanje
11. popotovanje
12. popotovanje
13. popotovanje
14. popotovanje
18. popotovanje
20. popotovanje
22. popotovanje
23. popotovanje
24. popotovanje
25. popotovanje
28. popotovanje
Iz spominov Ijona Tihega (5 podpoglavij)
Zavod doktorja Vliperdiusa
Doktor Diagoras
Rešimo vesolje

Niti v starejsi niso, sem pogledal v obe knjigi. Novejsa je dopolnjena, vendar ne s tema dvema poglavjema.

Ni problema. Zal mi je le, da nisem mogel bolj pomagati.