DVX-721U branje podnapisov

Mam Hyundai DVX-721U,pa bere podnapise,ko si on zmisli. Npr. pri House M.D. včasih ene bere,včasih ene ne (istega formata).Probal sem že spremenit format,ali pa naslov napisat z eno besedo,pa nič ne pomaga. Obstaja kaki firmware al kaj druga? DVD predvajalniki so res za drek. Vsakega,ki sem ga do zdaj kupil,je bil pokvarjen. Moja pa je sam enega za bv s police v trgovini vzela,pa bere vse,kar si zmisliš.