Zunanji disk (ne zazna diska)

Pozdravljeni!
Ja imam naslednji problem, ki ga ne znam rešit pa upam da bi vedel kdo od vas.
Kolega mi je posodil ohišje za zunanji disk v katerega sem vstavil svoj disk. In xpji so zaznali new hardware in vse ampak ga sploh ni. Ko sem add new hardware sem ga našel notri in da dela brez problemov le pokaže mi ga ne. A ima kdo kakšno idejo kako bi to rešil?
LP!