» »

Katastrofalne novice iz znanosti

Katastrofalne novice iz znanosti

WiseBear ::

Že dalj časa me motijo katastrofalni prevodi novic iz sveta znanosti. Poglejte tole. "Novica" vsebuje 7 povedi, od tega ni niti ena napisana vsaj malo primerno. Kako lahko sploh objavijo kaj takega? Katastrofa :\

Razumem, da rumeni mediji ne znajo pisati člankov tehnične narave; ampak to, da na RTV-ju pišejo take bedarije je pa višek. Naj raje ukinijo rubriko znanost in tehnologija, če ne premorejo enega novinarja ki ni prišel iz FDV-ja.
  • spremenil: WiseBear ()

gruntfürmich ::

in kaj je tu sporno?
in če piše neumnosti, verjetno prihaja iz fdv!
"Namreč, da gre ta družba počasi v norost in da je vse, kar mi gledamo,
visoko organizirana bebavost, do podrobnosti izdelana idiotija."
Psiholog HUBERT POŽARNIK, v Oni, o smiselnosti moderne družbe...

John Abruzzi ::

Od kdaj težo merimo v milimetrih:D Pa v eni povedi pretirava z vejcami...........

gruntfürmich ::

aja, to je blo. sploh se mi ni zdelo to sporno, ker sem kr povezal maso in mero, tko da sploh nisem bil pozoren na enote.
"Namreč, da gre ta družba počasi v norost in da je vse, kar mi gledamo,
visoko organizirana bebavost, do podrobnosti izdelana idiotija."
Psiholog HUBERT POŽARNIK, v Oni, o smiselnosti moderne družbe...

Thomas ::

Finta tegale je v tem, da iz metra definiraš kilogram. Preko definicije tiste snovi in definicije krogle.

Torej, da kilogram ne bi bil več (čisto) neodvisno definiran.
Man muss immer generalisieren - Carl Jacobi

overlord_tm ::

silikon-28 je verjetno silicij, vsaj ko prevajajo fdv-jevci ponavadi rata silikon xD

whatever ::

Jaz sem pa že mislil, da gre za kaj senzacionalnega:'( :D . Če že kritiziraš prevode novic, ne piši zavajajočih naslovov tem (razen če je to tvoj namen).
Veliko jih je notri, še več jih je pa zunaj.
Bilijarde v šole! - Ivan Kramberger
Abnormal behaviour of abnormal brain makes me normal.

John Abruzzi ::

aha Silicon = Silicij. Matr vsak primitivc misle da lahk članke piše.

DimmniBurek ::

Sem že mislu da se bo zemlja kam skotalila ko so tak katastrofalne novice...:D
There Is No Stronger Drug Than Reality

stock ::

hehe jst sm tud že dobiu velik nasmešek... sm mislu kšn komet pa te scene..

Ejsi_Disi ::

@John Abruzzi: Pa v eni povedi pretirava z vejcami...........

Kje?
Rock n' roll ain't noise pollution!

Shegevara ::

V besedilu ni niti ena vejica preveč. Če neveš, kako se piše zapletene enostavčne al pa večstavčne povedi, pa nevem no. (osnovna šola) 8-)

hamax ::

Če ne veš, da se neveš piše narazen, pa ne vem no.
(osnovna šola)

Shegevara ::

Zdaj bo pa vsak slavist, čez moj komentar, kajne? Nisem izjavil da komentiram na forumu v pravilni slovenščini, če je pa on izjavil nekaj, kar ne drži, je pa nekaj čisto drugega.

Tic ::

Ja, pa ne najebe vedno samo znanost. Najhujše so kakšne novinarke, no tudi slabi novinarji se najdejo, ampak t.i. 'raziskovalne' novinarke.... to je pa katastrofa.
persona civitas ;>

Roadkill ::

Hudiča ste tečni.

Vsaj nekaj napišejo.
Če so silicij zamenjali s silikonom, je to precej slabo, drugače je pa povsem zanimiva novica.

---

Je pa smešno, da je kilogram že od nekdaj tako ohlapno definiran. Vsaj v primerjavi z ostalimi enotami, pri katerih na prvi pogled zgleda, kot bi se nekdo norca delal. :)

"Consequently, a practical realisation of the metre is usually delineated (not defined) today in labs as 1,579,800.298 728 ± 0.000 039 wavelengths of Helium-Neon laser light in a vacuum."

"Under the International System of Units, the second is currently defined as the duration of 9,192,631,770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium-133 atom."

... za kilogram imajo pa eno kroglico iz silicija :D

No, v pripravi so različni predlogi. Med drugimi tudi tale:

"* The kilogram is the base unit of mass, equal to 1 097 769 238 499 215 084 016 780 676 223 electron mass units. This would have the effect of defining the electron mass to be me = 9.1093826×10-31 kg. This is consistent with the current 2002 CODATA value for the electron mass which is 9.1093826×10-31 ± 0.0000016×10-31 kg. "

vir: wiki


... zabavni so ti fiziki. :)
Ü

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: Roadkill ()

Roadkill ::

Je pa tudi zanimivo, da je prototopni kilogram, ki je star že 118 let, skozi čas shujšal za 50 mikro gramov. Bojda znanstveniki ne poznajo vzroka. Bo potrebno malo pobrskat, da vidim, če je res kaj na tem. :)
Ü

Roadkill ::

No, če še koga tole vsaj pogojno zanima, je tule en super članek na to temo: KLIK :)
Ü


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo

Sodobna merska enota za težo (strani: 1 2 )

Oddelek: Znanost in tehnologija
529372 (7419) FrRoSt
»

Nastanek sonca

Oddelek: Znanost in tehnologija
378070 (6199) Buddah
»

Silicij desetkrat cenejši kot pred tremi leti

Oddelek: Novice / Ostale najave
168501 (6949) antonija
»

Zaradi napake osemkrat bolj obsevani

Oddelek: Novice / Znanost in tehnologija
134000 (2625) schurda
»

Izdelali najmanjšo klavirsko struno na svetu

Oddelek: Novice / Znanost in tehnologija
203881 (2458) Jst

Več podobnih tem