Nepravilen prikaz web strani na drugi strani VPN-a

Naj vam predstavim moj problem:

-imam tri med seboj ločene lokacije
-na vsaki lokaciji so računalniki povezani v omrežje
-vse tri lokacije so med seboj povezane z stalno VPN povezevo preko Zyxel ruterjev
-na lokaciji A imam dva Zyxel ruterja, se pravi dva gatewaya, en gre na lokacijo B in drugi gre na lokacijo C
-na lokaciji A imam postavljen web server za lokalni intranet, na katerem laufa Apache, mySQL, PHP, fizično pa ima server dve mrežni kartici, ki je vsaka skonfigurirana na svoj gateway

problem pa je sledeči:
-na lokaciji B laufa intranet ok
-na lokaciji C pa mi strani, ki so v PHP-ju prikaže narobe, ostale strani, ki so v html-u pa so vredu prikazane
-z obeh odaljenih lokacij, B in C, lahko pingam web server, z serverja pa ne morem pingati računalnikov na lokaciji C

-koliko sem uspel ugotovit, bi naj bil problem v ip rutanju, samo mi nikakor ne uspe stvari usposobiti!

Strokovnjaki prosim pomoč!!

LP
Bojan