Po demuxanju dvd-ja, se ta predvaja kot slowmotion.

Pozdrav!

Mam dvd v dveh delih, kateremu bi rad dodal podnapise.
Pri prvem delu mi je ratalo ok, pri drugem pa dvd zgleda kot slowmotion in tudi zvok se čisto ne ujema glede na dogajanje. Vse to pa je opazno šele po demuxanju, v osnovi pred demuxanjem pa film teče tekoče, kot prvi del.
Poskusu sem z enimi tremi demux tooli in tudi kar v dvdlabu, vendar zmeri isto.
Kaj bi to lahko bil vzro, ali se da z kakšnim toolom to popravit, oziroma vnest sube v film brez demuxanja, enkrat sem nekje zasledil to orodje samo se ne spomnem več.

Hvala.