PDF Experti - pomoč

Imam vec pdf dokumentov (ki sem jih dobil online) s katerimi imam tezave.

i) Fonti so zelo nazobcani, grdi na pogled, posebej ko jih povecas ( ni scan , ker text lahko oznacim in ga skopiram v word, v wordu je text normalen, tudi search po dokumentu dela normalno).

ii) Dokument je na pogled v redu, povecava dela lepo, le ce kopiram font dobim v wordu nekaksen zmazek (kvadratki, crtice, krogci), po pdf dokumentu tudi search ne dela (kar je zelo problematicno) (verejtno je je to posledica kaksnih security trikov)

Kako sedaj enostavno popravit te dokumente. Imam Acrobat Reader Professional in ABBYY FineReader 8.0, poskusal sem to urediti, vendar ne gre enostavno.

Dokument i) in ii) sem poskusal v ABBYYju prepoznat preko OCR-ja, vendar program najde kup napak (dela zelo slabo), kar mi je sicer nepojemljivo, ker je text na pogled zelo kvaliteten, poleg tega pa ni scan ampak je v "racunalniskem formatu". Nimam casa da bi rocno popravljal napake.
Tudi OCR v Acrobat Reader Professional ni dal dobrih rezultatov.

Malo sem poguglal vendar nisem nasel nic pametnega.

PROSIM POMOC !

Me pa kar malo jezi, da imam take probleme, kajti dejstvo je da je text v ustrezni racunalniski obliki, le jaz imam probleme, kako zadevo urediti.