tezava disk Quantum

Prijatelj me je prosil, ce naredim backup njegovega diska. Priklopil sem ga kot slave, a ga v win explorerju ne najdem. Gre za disk Quantum fireball EX12. Ob zagonu ga bios prepozna normalno kot primary slave. windowsi XP pa imajo tezave s prepoznavanjem. Prepoznajo ga kot "Auandum" namesto quantum, skratka, crke so zamenjane. V device managerju pise, da naprava deluje pravilno. Zakaj ga potem ni v explorerju?? Na netu nikakor ne najdem novejsih driverjev.