Bloomberg - Obogatena resničnost bo kot kaže nova resničnost ameriških vojakov. Microsoft jim bo namreč v naslednjih dveh letih dobavil 2500 kosov svojih HoloLens, če pa se bodo Pentagonu očala zdela uporabna, naj bi nadaljnja dobava poskočila na 100.000 kosov. Pogodba za poskusni del programa, imenovanega Integrated Visual Augmentation System oz. IVAS, je vredna 480 milijonov ameriških dolarjev. Vojska je bila med zbiranjem ponudb v stiku s 25 različnimi proizvajalci AR opreme, na koncu sta v ožji izbor prišla Magic Leap in Microsoft, zmagal pa je, kot rečeno, slednji.

Vojska naj bi očala uporabljala pri treningu, pa tudi v bojnih okoliščinah, z njihovo pomočjo naj bi vojaki sprejemali bolj kakovostne odločitve. Bo pa vojaška izvedenka očal precej bolj izpopolnjena kot je tista za civiliste; med drugim bodo opremljena tudi s termalnimi senzorji, pa sistemom za nočno opazovanje,...

BBC - Uber bo zaradi vdora iz leta 2016 plačal še dober milijon evrov kazni. Na toliko sta ga namreč v seštevku obsodila pooblaščenca za varstvo osebnih podatkov iz Velike Britanije (432.000 €) in Nizozemske (597.500 €). V vdoru je bil napadalcem omogočen dostop do osebnih podatkov o 2,7 milijona uporabnikov iz velike Britanije in 174.000 iz Nizozemske, med njimi polno ime, e-poštni naslovi in telefonske številke.

Podjetje je sicer že septembra v ZDA plačalo precej višji znesek, kar 130 milijonov evrov, in s tem poravnalo tamkajšnje kazni in odškodninske zahtevke.

Vdor iz leta 2016 je napadalcem skupaj omogočil dostop do podatkov o 57 milijonih Uberjevih uporabnikov in voznikov. Podjetje je incident sprva skušalo pomesti pod preprogo, z napadalci so se skrivaj...

Slo-Tech - Dolgo časa je veljalo, da so pravila dedovanja DNK jasna. Jedrno DNK, ki predstavlja glavni delež genskega zapisa v človeški celici, dedujemo od obeh staršev, medtem ko je mitohondrijska DNK (mtDNA) vedno materina. Najnovejša raziskava pa je pokazala, da se lahko (in v praksi tudi se) zgodi drugače. Mitohondrijsko DNK lahko dedujemo tudi od očeta.

Na mtDNA je zapisanih le 37 genov (16.569 baznih parov). Najdemo jo v mitohondrijih (celični organeli, ki so zadolženi za pridobivanje energije) in je po trenutno veljavni teoriji posledica nastanka mitohondrijev. Evkariontska celica je nekoč v prazgodovini pogoltnila bakterijsko celico, ki je ni razgradila, temveč sta živeli v simbiozi. Posledica so mitohondriji, ki imajo zato tudi svojo DNK. Vseeno pa 99,9 % DNK najdemo v jedru.

Doslej so bili raziskovalci prepričani, da se...