» »

Torvalds v Linuxu sprejel smernice za vključujoč jezik

Torvalds v Linuxu sprejel smernice za vključujoč jezik

Heise - Razprava o vključujočem jeziku, ki se izogiba stereotipom in neprimernemu besedišču ter jo je pred tednom dni ponovno sprožil Intelovec in razvijalec Linuxa Dan Williams, je dobila svoj odsev tudi v Linuxovem jedru. Gre za terminologijo, kot je master/slave, blacklist/whitelist in podobno, ki bi jo želeli zamenjati z na primer primary/secondary in denylist/allowlist. Linus Torvalds, glavni skrbnik Linuxovega jedra, je Torvalds sprejel malenkostno spremenjen predlog, ki so v bistvu priporočila in splošne smernice.

Razprava, ki je potekala prek elektronskih sporočil teden dni, je prinesla precej argumentov in jo je priporočljivo prebrati. Williams pa je ob svojem predlogu pripravil tudi dokument inclusive-terminology.rst, v katerem je navedel razloge za spremembe in predlagano terminologijo. Na koncu ta dokument ni bil vključen v jedro, ker so se želeli izogniti prisili in netehničnim dokumentom v jedru, ker bi ti vodili le k nadaljnjim razgretim debatam. Je pa Torvalds same smernice, da mora biti jezik vključujoč, sprejel in patch dodal v jedro.

Smernice ne prinašajo nobenih obvez in natančnih navodil, temveč zgolj priporočila, naj se pri pisanju kode in upoštevajo predlogi za vključujoč jezik. Stari deli kode in posodobitve starih ABI/API seveda ne bodo del prenove, medtem ko pri novih prispevkih pričakujejo, da se bodo držali smernic.

26 komentarjev

MrStein ::

Do koga je izključujoč izraz "sanity check" ?
Motiti se je človeško.
Motiti se pogosto je neumno.
Vztrajati pri zmoti je... oh, pozdravljen!

ciril ::

Ne vem zakaj je "Dummy value" problem

ciki57 ::

MrStein je izjavil:

Do koga je izključujoč izraz "sanity check" ?


Do norcev

Dag ::

Če se že gremo ... Kaj pa whitepaper?

Markoff ::

Dag je izjavil:

Če se že gremo ... Kaj pa whitepaper?

Ali pa white lie?

Kakšen bolj vključujoč izraz bo Linus uporabil za njegov znani "retroactive abortion"? Ali še bolje, kako mu bo Winston Smith iz Ministrstva za resnico retroaktivno spremenil njegov znani email:

Of course, I'd also suggest that whoever was the genius who thought it was a good idea to read things ONE F*CKING BYTE AT A TIME with system calls for each byte should be retroactively aborted. Who the f*ck does idiotic things like that? How did they noty die as babies, considering that they were likely too stupid to find a tit to suck on?,

da bo bolj vključujoč?
Novorek idiokracije:
posebaj, skropucalo, inžinir, intiligenca/intelegenca, apsolutno, anEks.

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: Markoff ()

kow ::

Ironija je, da je linkan mail rasisticen, ker suzenjstvo povezuje izkljucno z Africani.

dr.Akula ::

Ukvarjanje s takimi "problemi" je totalna izguba časa, pisanje novic o tem pa tudi.
ni podatka

smihael ::

V slovenščini je master/slave dosti lepše prevedeno kot nadrejeni (glavni) / podrejeni.
Ne vem zakaj v angleščini silijo k dvoumenomu primary/secondary, ki ne povzame bistva - hierarhičnosti.

kow ::

Naceloma to niso "neumnosti". Odtenek barve koze ima velik vpliv na status v druzbi. Neumnost je samo fundamentalizem in pomanjkanje vsake mere. Stvar ze spominja na Jakobince med francosko revolucijo, kjer so se norosti v imenu napredka koncale sele z usmrtitvijo Robespierra.

Stra ::

smihael je izjavil:

ki ne povzame bistva - hierarhičnosti.
Nenene, hierarhičnost ni egalitarna. To ni politično korektno. /s

Miki N ::

Stra je izjavil:

smihael je izjavil:

ki ne povzame bistva - hierarhičnosti.
Nenene, hierarhičnost ni egalitarna. To ni politično korektno. /s


Stvar bo morala iti dlje. Potrebno je ukiniti tudi vse hierarhične strukture v programski opremi. Dajte vse v polja. Čeprav to spominja na polja bombaža ... ma težka bo. Tole je kar projekt.

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: Miki N ()

LeQuack ::

Ali pa izraz landlord ki ga uporabljajo za najemodajalce? Skrajno žaljiv da se jih zaradi lastnine poveličuje v lorde.
Quack !

Grapher ::

Najboljš da sam še z glavo migamo, da ne bomo koga z besedam užalili. To so vsi neki čudni snowflaki, ki se vtikajo v izraze stare že par 10 let in se ne uporabljajo izključno v računalništvu - blacklist/whitelist sta dober primer tega.

StarMafijec ::

Kaj pa angleška beseda Slav(s)? Kdaj bo ta prepovedana? Je v povezavi z besedo slave(s).

SloKin ::

Zdaj bi bilo smiselno preimenovati tudi Crno na Koroskem? Magicno jim bodo izginili vsi problemi, saj bodo vsi zeleli zivet tam...

MrStein ::

Kaj pa tole?

Motiti se je človeško.
Motiti se pogosto je neumno.
Vztrajati pri zmoti je... oh, pozdravljen!

zasekamroz ::

A bo izraz black hole ostal

mtosev ::

Zanimivo. Drugače mene nič ne moti, če spreminjajo imena izrazov. Btw prej je bil izraz chairman, zdaj je chairperson.
i like:) [Dell Inspiron 13 7000 - i7 6500U, 8gb ddr3l, samsung 860evo, ips fhd]
moj oče darko 1960-2016
moj labradorec max 2002-2013

Zgodovina sprememb…

  • predlagalo izbris: SloKin ()

LeQuack ::

Man in the middle attack bo person in the middle.
Quack !

Miki N ::

LeQuack je izjavil:

Man in the middle attack bo person in the middle.


Pa tudi ni nujno, da gre za napad, mogoče samo gleda. Tovrstna obtoževanja se bodo morala nehati!

WhiteAngel ::

Čakam, da bodo še špico od Star trekov TNG spremenili - where no man has gone before...

LeQuack ::

WhiteAngel je izjavil:

Čakam, da bodo še špico od Star trekov TNG spremenili - where no man has gone before...


Si prepozen ene 30 let, to so spremenili že v 90ih v "where no one has gone before".

zasekamroz je izjavil:

A bo izraz black hole ostal


Ne, bodo preimenoval v African American hole.
Quack !

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: LeQuack ()

Jarno ::

Pa men-struacijo bodo tudi preimenovali v femstruacijo. /s
Zaradi mene se lahko zaključi pri sliki z novice. :)
#Lewdy Kure pepelaugh

ranko123 ::

v kaj bodo preimenovali master's degree?

srus ::

Se še spominjate novoreka izpred nekaj desetletij:

neposredni individualni proizvajalec - kmet
delavec, ki dela na delovnih sredstvih v lasti občanov - obrtnik
sodelavec v vzgojno izobraževalnem procesu - učitelj
obrat družbene prehrane - menza

c3p0 ::

ranko123 je izjavil:

v kaj bodo preimenovali master's degree?


person's degree


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Google želi poenotiti jedri Linuxa in Androida

Oddelek: Novice / Operacijski sistemi
435393 (1558) c3p0
»

Linus nekaj časa ne bo skrbel za nove verzije Linuxovega jedra

Oddelek: Novice / Operacijski sistemi
255114 (1762) zee
»

Izšel Linux 4.17

Oddelek: Novice / Operacijski sistemi
63044 (1724) Ozric
»

Linux 4.16 je tu

Oddelek: Novice / Operacijski sistemi
256845 (3115) Matthai
»

Vse najboljše, Linux!

Oddelek: Novice / Operacijski sistemi
499155 (5974) Kenpachi

Več podobnih tem