Sinhronizirane SLO risanke (Ostržek)

Dobi firefox plugin, kjer lahko downloadaš z YouTube

Mato989 je 2. okt 2024 ob 16:47:01 izjavil:

Ma mogoče kdo SLO sinhronizirane risanke od Levjega kralja naprej... predvsem oz. nujno bi rabil Ostržka



Prosim ZS če ima kdo

Oroginalnega ostržka v slovenski sinhronizaciji? A , to sploh obstaja?

Obstaja s slovenskimi podnapisi.

Levjega kralja imaš v slo. sinhronizaciji na INfire.

Na infire imaš 430 slovensko sinhroniziranih risank.

Mato989 je 2. okt 2024 ob 18:28:14 izjavil:

Mislim originalnega... od Disneya tak mislim da ni je pa od Video Art se mi zdi

https://www.bolha.com/dvd/originalne-dv...

Tole kar je na bolhi recimo ta DVD...

Od Disneya sem našle s slovenskimi podnapisi.

Levjega kralja in še cel kup risank v slovenski sinhronizaciji imaš na infire.si. mojblinku, na sloflix.com

opeter je 2. okt 2024 ob 19:19:52 izjavil:

Disneyevi animirani filmi (celovečerni) se v preteklosti niso nikoli sinhronizirale v slovenščino ... Za prvo, za katero se spomnim, je bil Ratatouille proti koncu 2000-ih.

Levji kralj iz 1994 je sinhroniziran.

Ratatouille je pa iz leta 2007.

Te malo spomin daje :)

Jaz bi na tvojem mestu dal teh 3 eure in kupil na bolhi.

Mato989 je 2. okt 2024 ob 20:11:49 izjavil:

jonystar je 2. okt 2024 ob 20:11:16 izjavil:

Jaz bi na tvojem mestu dal teh 3 eure in kupil na bolhi.

To je najmanjši problem, problem je da moja za šolo rabi v petek... Do tačas pa po pošti ne bo tu :D

Če bi se zmenil v času ko pošta dela, bi dobil anslednji dan zadevo na dom. ZDaj pa seveda ne bo šlo. Pošta ima prednostno dostavo paketov.

Pri VideoArtu sta trenutno na voljo samo dva Ostržka za nakup/prenos:
https://www.videoart.si/index.php?route...

Žal tistega, katero si prilepil, oziroma se prodaja na Bolhi, ni.

Škoda, da ne vemo, katera varianta je na DVD-ju.

Tu sta dva nepopolna seznama animiranih filmov in filmov, ki so se pojavile na angleško govorečih trgih:
Category:Animated Pinocchio films @ Wikipedia
Category:Pinocchio films @ Wikipedia

Na nemški Wiki strani je omenjeno več produkcij, med drugim ena mehiška iz 1940-ih let, dve iz sovjetskih časov (ena je DEFA produkcija iz DDR/Vzodne Nemčije) ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie...

Našel sem samo tole:

Ja dejansko sem preko ZSja dobil 1 od teh dveh od VideoArta ampak ne tega s slike na bolhi ja... tisti mi je najbolj poznan in ostal v spominu točno tista grafika z DVDja... saj verjetno imam še doma nekje VHS pri starših ampak potem moram klicat znanca pa presnemavat to bo spet trajalo treba zaprašeno zadevo potegnit z kleti...

Dejansko sem zdaj opazil kako slabo je z temi sinroniziranimi risankami ki sem jih imel na kasetah... ajde Levjega kralja najdeš pa lepotico in zver pol pa stalno slabše od teh lepih risank iz 90tih

Na zgonjem YT posnetku je varianta Welcome Back Pinocchio (italijanska risanka iz leta 2007 z naslovom Bentornato Pinocchio).

Moje skromno mnenje je, da je na tistem DVD-ju na Bolhi ista risanka kot je ta (Pinocchio iz leta 1992):
https://www.imdb.com/title/tt0818692/


Vir: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bi...

Aninmirani film od založnika za GoodTimes Entertainment.

Tu je nekaj njihovih producij (ne vem, če so vsi, ker so imeli res dosti):
https://www.youtube.com/playlist?list=P...

matobeli je 2. okt 2024 ob 20:53:47 izjavil:

Če vpišeš "risank" v določeno okno dobiš kar nekaj. Ni pa ostržka
Je pa veliko teh "lepih" risank lepih sano v spominu, vsaj teh generikov ki niso od večjih studijev. Sinhronizacije so pa tudi take da so še dvdrippers slovenija pravi profiči (oziroma nekaj takega se imenujejo)

To je res, to so nizkoproračunske produkcije. Sicer niso slabe, za pogledati so. SLO sinhronizacija se ne more primerjati s starimi RTV SLO sinhroniziranimi risankami.
So pa okej za otroke.

Čisto piratstvo. Noče plačat pa distribuiral bodo zadeve. Sploh nimš kritih pravic za javno distribucijo.