Otroška "kili kili oko hama bum bum bum"

Kdo ve iz kje izhaja ta refren pesmi? Pelo se jo je v oddaji kaličopko vendar je kot avtor refrena zapisano da je ponarodela.

KILI KILI KILI JAKA ZAKA
JOKO AMA BUM BUM BUM.
KILI KILI KILI JAKA ZAKA
JOKO AMA BUM.
OLE MAJOLE, KILI KILI KILI BUM BUM BUM.
OLE MAJOLE, KILI KILI KILI BUM.

Če prebereš brez očal in prevedeš iz angreščine v angleščino lahko dobiš:
Kill kill kill jakuza
Jokohama bum bum bum
Jokohama bum
Ole Major, kill kill kill bum bum bum
Ole Major, kill kill kill bum bum bum

Kaj pravite, a smo ljudje ene čudne zverine?

Kdor ima otroka v vrtcu, jo verjetno na pamet pozna.
Tamala začne plesat, če jo sliši..

matobeli je 11. maj 2015 ob 08:35 izjavil:

Ne zanima me cela pesmica ampak samo refren. Glede na Mojco in Kaličopka je refren ponarodel.

Pa se mi zdi čudno da v našem jezikovnem prostoru nastane taka "pesem".

Pesem je predvsem vaja v tvorbi pravilnih glasov. Vsakrsna podobnost z japonscino je povsem slucajna.

matobeli je 11. maj 2015 ob 08:58 izjavil:

Joj no, kaj pa podatek o izvoru besedila?

Nekaj v stilu: Prvi zapisi segajo v 17. stoletje ko so celjski grofje...

Nobenih zapiskov ni ki bi kamorkoli segali, ker gre za USTNO IZROČILO.

Teh otroških pesmic je kar nekaj (Ole majole, Ringa raja, ...) in so se iz generacije v generacijo prenašale z ustnim izročilom. Nihče ne ve kdo in kdaj si jih je izmislil.

Predvsem pa so to otroški plesi in ne toliko pesmice. V prvi vrsti so namenjeni otroškemu učenju prvih plesnih korakov. Ples je (vsaj včasih je bil) prva in najpomembnejša stvar, ki se jo je človek naučil in te je spremljal do smrti. To velja za celo zemeljsko oblo. Vsi narodi imajo cel kup takih otroških plesov s katerimi se otroci vsega sveta začno učiti prve plesne korake.
Besedila pri teh pesmicah sploh niso pomembna, važni so glasovi in gibi, ki jih spremljajo. Iz tega razloga so odraslim ta besedila bolj ali manj nerazumljiva.

Hval za nepopolno lekcijo iz 4. razreda oš. o ustnih izročilih se tudi piše, enako je z šegami in navadami. Ponavadi vse dobro dokumentirano. Tudi tale tema je zapis o ustnem izrnčilu, čeprav smo prišli do ugotovitev da ne vemo nič novega.

Glede na to da iščemo luknje v vprašanjih ga bom ponovno zastavil:
Iz katerega konca sveta izhaja jole majole, oziroma iz katerih jezikovnih skupin?Ali podoben napev obstaja v drugih državah?