Game of Thrones - serija

oo7 je 18. jun 2014 ob 09:03 izjavil:

Game of Thrones serija je odlična edino lahko bi bilo malo več delov

Ja, za isto vsebino kot smo jo videli do sedaj bi bilo običajnih 23 delov na sezono ravno prav.
Ponavadi se mi zdijo serije bolj ali manj nepotrebno razvlečene, pri GoT pa imam stalno občutek, da sem se ravno usedel pred ekran pa je že konec.
Vsak kader bi hotel še malo pogledati, ampak tukaj že sredi dogajanja prekinejo in že drvimo na drugi konec dežele gledati nekaj popolnoma drugega in ko tam ravno postane zanimivo spet prekinitev in že spet drvimo na tretji konec dežele.
Pa nisem jaz kriv, ker v večini serij ponavadi bentim ko se nič več ne dogaja kamera pa še kar vztrajno spremlja nedogajanje.

Če koga zanima, kako se zadnja epizoda razlikuje od knjig, je v priloženem linku res lepo razloženo. Prav tako ni nobenih spoilerjev za naprej, samo vse kar se je do sedaj zgodilo:

Smrekar1 je 18. jun 2014 ob 09:00 izjavil:

Enim so všeč mehiške nadaljevanke, meni ustrezajo definiciji mučenja

Če pozorno pogledaš, je princip GoT precej podoben mehiškim nadaljevankam. Kar štrli ven, je sposobnost serije (in knjig), da namesto zgolj zdolgočasenih gospodinj srednjih let pritegnejo gledalce vseh starosti, spolov, narodnosti, ras in različnih kulturnih ozadij. Na kratko, IT faktor!

@nny je 19. jun 2014 ob 12:45 izjavil:

Smrekar1 je 18. jun 2014 ob 09:00 izjavil:

Enim so všeč mehiške nadaljevanke, meni ustrezajo definiciji mučenja

Če pozorno pogledaš, je princip GoT precej podoben mehiškim nadaljevankam. Kar štrli ven, je sposobnost serije (in knjig), da namesto zgolj zdolgočasenih gospodinj srednjih let pritegnejo gledalce vseh starosti, spolov, narodnosti, ras in različnih kulturnih ozadij. Na kratko, IT faktor!

mi tipi ne gledamo mehiških tako kot vi.

in po tvoji definiciji so vse nadaljevanke take kot mehiške limonade.

Eh, skupna lastnost s telenovelami je to stalno spletkarjenje na vse strani, pa poroke, nezakonski otroci, varanje ... Če spletkari Juanita s Carlosom proti Conchiti je čisto isto kot če to počnejo Lannisterji, Tyrelli, Starki ...

Zmaji in par bitk je pa notri zato, da geeki tega ne bi opazili.

O.

Okapi je 19. jun 2014 ob 18:22 izjavil:

Eh, skupna lastnost s telenovelami je to stalno spletkarjenje na vse strani, pa poroke, nezakonski otroci, varanje ... Če spletkari Juanita s Carlosom proti Conchiti je čisto isto kot če to počnejo Lannisterji, Tyrelli, Starki ...

Zmaji in par bitk je pa notri zato, da geeki tega ne bi opazili.

O.

To dejansko niti ni tako daleč od resnice...sam da v GOT je to vse dost bolj zabavno in manj klišejsko narejeno, pa še atmosfera je zanimiva. (and tits of course)

A mejbi kdo ve kdaj izide 5. knjiga v mehki platnici?

Tenx! Sm gledov na svet knjige pa majo tam samo v trdi platnici!

Heisenberg je 21. jun 2014 ob 20:19 izjavil:

19€ za knjigo, trenutno imam sposojeno iz knjižice original angleško pa je cena notri 7.99$

Ja ampak z 7,99 ne moreš pričakovat da ti jo bo še kdo prevedel!
Prevod v nemščino - simpl, konkurence kolkor hočeš - cena? 12,99!
Prevod v slovenščino - kompliciran, konkurence pametne praktično ni - cena? 19!

Prevajalci pa ja ne bodo zastonj delal! Pa lokalne založbe tudi ne!

*disclaimer: malo za hec... malo pa tudi čisto zares.

Pithlit je 21. jun 2014 ob 22:37 izjavil:

Heisenberg je 21. jun 2014 ob 20:19 izjavil:

19€ za knjigo, trenutno imam sposojeno iz knjižice original angleško pa je cena notri 7.99$

Ja ampak z 7,99 ne moreš pričakovat da ti jo bo še kdo prevedel!
Prevod v nemščino - simpl, konkurence kolkor hočeš - cena? 12,99!
Prevod v slovenščino - kompliciran, konkurence pametne praktično ni - cena? 19!

Prevajalci pa ja ne bodo zastonj delal! Pa lokalne založbe tudi ne!

*disclaimer: malo za hec... malo pa tudi čisto zares.

Nekaj je tudi res, v slovenščino je tole res hudič prevajat. Za nemščino ne vem. Predvesem je trg večji. Cena prevoda je X €/stran, tudi če je v nemčiji 2x višja je vseeno pričakovati, da bodo prodali ~40x več knjig - zato je cena prevoda na knjigo za red velikosti nižja kot pri nas in so prevedene knjige cenejše. To je čisto objektivno. Žalnostno, ampak objektivno.

vostok_1 je 23. jun 2014 ob 08:16 izjavil:

Približno tako kot cene oblačil v nizkocenovnih trgovinah so nižje v nemčiji kot v Slo. Državo furat na 2 miljonih ni lahko, še posebej če je večina teh idjostkih balkancev.

Mmm ne glih, to je pri prevodu knjig do neke mere povsem upravičeno, ker so stroški produciranja ene knjige višji. Pri oblekah gre bolj za pogoltnost dobaviteljev in države.

Every On-Screen Death In 'Game Of Thrones,' Season 4

Pithlit je 23. jun 2014 ob 13:02 izjavil:

Ne, ne... to se samo tebi zdi. Zato ker ti pač ne maraš 'mehiških limonad'. Ti bodo pa fani te-teh hitro šli dokazovat da je ravno obratno (konec koncev, GoT je pravljica, limonade se pa dogajajo 'tukaj in zdaj'). V samem bistvu pa je ista pašta, ja.

Sej načeloma se strinjam, gre za podobno stvar, vendar v tako drugačnem kontekstu, da ni primerjave.

Posvaril bi rad pred banalizacijo, ki jo lahko naredimo za karkoli, z dokaj pogubnimi rezultati. Tudi Da Vincijevega Davida lahko predstaviš kot marmornatega nagca z otroškim obrazom. Načeloma drži, ampak kip je vseeno malo več kot zgolj marmornat nagec z otroškim obrazom. Tudi Angelski slapovi v Venezueli niso samo reka, ki pada v globok prepad, čeprav je to striktno gledano točen opis. Namenoma sem vzel dve neliterarni, ne televizijski zadevi, da ne bi kdo rekel, da primerjam GOT z ne vem čim - TV serije se pač ne da primerjati s kipom ali slapom - ampak zgolj da ilustriram koncept kako prideta do primerjave z mehiškimi nadaljevankami.

Če kdo ve kaj o tem, je to Okapi.

Dejstvo je, da je zgodba v Igri prestolov zelo podobna zgodbam v telenovelah. Tehnična izvedba je seveda na drugi ravni, ampak tule primerjamo zgodbo.

O.

Okapi je 23. jun 2014 ob 13:57 izjavil:

Dejstvo je, da je zgodba v Igri prestolov zelo podobna zgodbam v telenovelah. Tehnična izvedba je seveda na drugi ravni, ampak tule primerjamo zgodbo.

O.

kar slišim glede telenovel je da so vse predvidljive... GOT pa je nepredvidljiv. Tako, da GOT in telenovele niso ravno za primerjat. No, nisem še pogledal telenovele...

Okapi je 23. jun 2014 ob 14:40 izjavil:

Sicer pa The Girl's Guide to Depravity

Ojej,

spet ena butasta serija, ki bo postala standard za obnašanje babnic ...

Invictus je 23. jun 2014 ob 14:23 izjavil:

Dejstvo je da večina folka (vsaj tipov) gleda GoT zaradi pobijanja in jošk ... Zapleti so samo popestritev.

Toliko nagih bab že dolgo ni bilo v kaki nadaljevanki.

zase lahko rečem, da ni res.

Najbolj od vsega mi je zanimiva politika in spletke veliko bolj kot joške in boji! Recimo predzadnja serija na Castle Black je hitro pozabljiva zame,ali pa kurbe na kupu pri Little Fingerju... meni je dejansko pomembna zgodba ostalo so samo bonbončki :)

No ja, če se GoT ne bi dogajal v domišljijski deželi ala LOTR z malo več realnosti in če ne bi bilo nagih bab, bi bila gledanost precej manjša ...

Sploh med mularijo. Mokre sanje so pač del odraščanja ... Pa tudi kasneje ko se žena nemarno zredi ...

oh, ja true blood :-) zadnja sezona btw!

Invictus je 23. jun 2014 ob 15:56 izjavil:

No ja, če se GoT ne bi dogajal v domišljijski deželi ala LOTR z malo več realnosti in če ne bi bilo nagih bab, bi bila gledanost precej manjša ...

Če v porničih ne bi seksali bi bila gledanost porničev res mizerna. Point?

Okapi je 23. jun 2014 ob 13:57 izjavil:

Dejstvo je, da je zgodba v Igri prestolov zelo podobna zgodbam v telenovelah. Tehnična izvedba je seveda na drugi ravni, ampak tule primerjamo zgodbo.

Še zadnjič - spletkarjenje ni razlog, zakaj so telenovele način mučenja. Razlogi so slaba produkcija, plehkost, predvidljivost, enodimenzionalni liki in verjetno še kaj.

Telenovele predvidljive? GoT se skrije pred telenovelami glede predvidljivosti. Plehkost? No ja, zate, pa zame, pa verjetno kar vse ostale v tej temi. Za milijone drugih ljudi pa ta 'plehkost' ne obstaja saj zadeve jemljejo najmanj tako resno kot ti GoT. Enodimenzionalni liki? Pa človek ne no... daj kdaj naredi eno seanso s temi telenovelami (najraje eno od unih, 'ta dobrih', da ne boš preveč trpel).

Problem telenovel je edino preodukcija. So pač poceni. In folk pol pač to cenenost prezira pa avtomatično izgubi zanimanje za zgodbo. Razumljivo. GoT pač ne deluje cenen (razen mogoče na momente, ki pa jih hitro odpustimo kot lapsus). Igra je dobra. Pravzaprav odlična. Kostumografija in scenografija (ter lokacije) so fantastične. Production value (kot že rečeno) je na nivoju nadpovprečno dragega filma. Kar se od serije ki polgoltne tolk denarja tudi pričakuje.

Telenovele so poceni. Spletke so pa na nivoju Red Wedding. In to skoraj v vsaki epizodi. Če ti rata pogledat skozi te probleme telenovel (ki so vezani izključno na budget), pa pozabiš meče in zmaje in podobno pravljičarsko navlako... pa je zgodba precej podobna. Oz. vsebuje zelo podobne elemente (in vzvode). Tko da če te cenenost moti si lahko pogledaš že prej omenjeni Dallas in Dinasty. GoT, brez pravljičarstva, bi se med njima počutil kot doma... in mi o seriji sploh ne bi debatirali ker bi nas ravno približno toliko zanimala.

Queen Elizabeth sits on the Iron Throne :)
http://www.dailydot.com/geek/queen-eliz...

Pithlit je 24. jun 2014 ob 09:28 izjavil:

Telenovele predvidljive? GoT se skrije pred telenovelami glede predvidljivosti. Plehkost? No ja, zate, pa zame, pa verjetno kar vse ostale v tej temi. Za milijone drugih ljudi pa ta 'plehkost' ne obstaja saj zadeve jemljejo najmanj tako resno kot ti GoT. Enodimenzionalni liki? Pa človek ne no... daj kdaj naredi eno seanso s temi telenovelami (najraje eno od unih, 'ta dobrih', da ne boš preveč trpel).

Nah. Kar sem videl do sedaj me ni prepričalo. Možno pa je, da se motim in jim delam krivico, čeprav glede na napisamo močno dvomim. Vsekakor me ne zanima do te mere, da bi si katero šel dejansko gledat

Telenovele so poceni. Spletke so pa na nivoju Red Wedding. In to skoraj v vsaki epizodi.

Tale se mi zdi malo prehuda. No, v bistvu je totalno pretiravanje. Ne da ne verjamem da se take stvari dogajajo (itak nisem nobene kaj preveč gledal), ampak zato, ker je Rdeča poroka precej prelomen dogodek v celi zadevi. Če res pretiravajo do te mere in se take stvari dogajajo skoraj 1x tedensko, je kar se mene tiče zadeva še bolj negledljiva in neprebavljiva kot sem že prej mislil da je.

Lahko da imaš drugačen okus, ampak zame je to definicija mučenja. Še hujšega mučenja kot prej, če smo pri tem. Pa ne da se imam zato kaj več, samo tak stil mi ni všeč