Game of Thrones - serija

Kaj če bi pa zažgala samo jajca?Potem pa jo zmaji ne bi smatrali kot mamo?

Ne drži. Khal je umrl ker ga je zadušila Khalesi. Razlog pa je bil, ker jo je stara čarovnica nap...., da bo po tistih kolobocijah, ki so jih takrat izvajali preživel, ni pa povedala da bo rastlina in zato ga je ona da nebi trpel zadušila. Seveda pa pri njih ko nimajo antibiotikov taka rana lahko še kako smrtna.
Stara pa se je s tem hotela maščevati, kar je boljše opisano v knjigah in se zdaj točno ne spomnim, ker je že dolgo kar sem bral prvo knjigo.

Kolikokrat prej se je "porezal", pa ni umrl?

@nny je 16. jun 2013 ob 20:46 izjavil:

Kolikokrat prej se je "porezal", pa ni umrl?

Kolkrat?
Pomoje nobenkrat , ker je bil nepremagan potem je pa umrl zaradi ene praske.Tako kot Ahil nikoli ranjen tetiva je bila usodna.
Pa nima veze, če ga je zastrupila ampak umrl je zaradi tiste praske.Če se ne bi namerno pustil porezat bi bil še živ.

Stari je zakon

Tud odvisno če te je porezal kak vitez, ki je vsak dan pucal svoje orožje.Ali pa kak barbar , ki jei mel vso rjavo skiro pa bog ve kaj je vse z njo delal

Igralci niso ne vem kako dobro plačani problem je tudi, ker jih je tako veliko.
Nekje sem zasledil, da glavni igralci dobijo od 30.000 do 50.000 dolarjev na epizodo .

Edino Tyrion zasluži 10 miljonov na leto z Game of Thrones,ker je executive producer on the show

drvo je 16. jun 2013 ob 20:37 izjavil:

Ne drži. Khal je umrl ker ga je zadušila Khalesi. Razlog pa je bil, ker jo je stara čarovnica nap...., da bo po tistih kolobocijah, ki so jih takrat izvajali preživel, ni pa povedala da bo rastlina in zato ga je ona da nebi trpel zadušila. Seveda pa pri njih ko nimajo antibiotikov taka rana lahko še kako smrtna.
Stara pa se je s tem hotela maščevati, kar je boljše opisano v knjigah in se zdaj točno ne spomnim, ker je že dolgo kar sem bral prvo knjigo.

takrat ko ga je ona zadušila njegove zavesti/spomina/osebnosti že dolgo ni bilo več, težko bi to šteli za trenutek ko je umrl

gendale je 16. jun 2013 ob 23:22 izjavil:

drvo je 16. jun 2013 ob 20:37 izjavil:

Ne drži. Khal je umrl ker ga je zadušila Khalesi. Razlog pa je bil, ker jo je stara čarovnica nap...., da bo po tistih kolobocijah, ki so jih takrat izvajali preživel, ni pa povedala da bo rastlina in zato ga je ona da nebi trpel zadušila. Seveda pa pri njih ko nimajo antibiotikov taka rana lahko še kako smrtna.
Stara pa se je s tem hotela maščevati, kar je boljše opisano v knjigah in se zdaj točno ne spomnim, ker je že dolgo kar sem bral prvo knjigo.

takrat ko ga je ona zadušila njegove zavesti/spomina/osebnosti že dolgo ni bilo več, težko bi to šteli za trenutek ko je umrl

Zato pa sem napisal, da je bil rastlina pa da je stara to naredila iz maščevanja. Tehnično pa ga je fentala Khalesi. Če pa koga bolj natančno zanima kako in kaj pa si lahko prebere.

Heisenberg je 17. jun 2013 ob 09:03 izjavil:

eno vprašanje glede knjig, hotel sem si jo sposoditi pa trenutno je kar čakalna vrsta...
pa me zanima kako so prevedena imena v knjigah v sloveniji, ali je Khalesi ali je Katarina ali pa Mojca :)

Ker če so pokvarili imena grem brati angleške knjige...


?

Neki vem, da so prevajal, Little Finger je Mezinček al nekaj tazga

Prevodi imen so prav na mestu. Gorenc se je potrudil.

Zakaj original že ? Prevod je več kot odličen.
Je pa v seriji kar nekaj odstopanj od knjige, tudi pri red wedding...

SuperVeloce je 17. jun 2013 ob 10:14 izjavil:

So bralci pri žepnih (mehke platnice) knjigah do česa v zgodbi prikrajšani? Jaz sem kupil celotno angleško zbirko za smešno nizko ceno, pa je samo zadnja knjiga z debelimi platnicami

Kvihtanja ;) To pa je to.

SuperVeloce je 17. jun 2013 ob 10:14 izjavil:

So bralci pri žepnih (mehke platnice) knjigah do česa v zgodbi prikrajšani? Jaz sem kupil celotno angleško zbirko za smešno nizko ceno, pa je samo zadnja knjiga z debelimi platnicami

se to da mogoče še kje kupiti, če ni skrivnost kje si dobil tako poceni ?

SuperVeloce je 17. jun 2013 ob 12:39 izjavil:

Pozabil sem dopisati rabljeno, sori , ampak ja... vseh 6 knjig za ceno nižjo od dveh slo prevodov žepnih knjig (4. del ima 2 žepni knjigi) + malo dizla za prevoz. Pa še podpisano A game of thrones od Martina. Srečko

Bastard :)

Aktivno, torej? Kot 90%.Slovencev.

@nny je 17. jun 2013 ob 23:31 izjavil:

Suma ni ravno 90%. Niti za člane tega foruma - ki smo specifična skupina - ne bi upala pljuniti tako visokega odstotka.

Še posebej ne ker brat bukve v angleščini ni tolk simpl kot na ulici rečt "hau du ju du?"

gendale je 18. jun 2013 ob 01:32 izjavil:

imo je uporabljena dost enostavna angleščina, da se da lažje razumet/brat kot kaka domača branja iz slovenščine v oš/sš

O tem sicer ne morem dosti sodit. Če sodim po meni (berem izključno stvari v angleščini), potem se s tabo popolnoma strinjam. Vem pa da ogromno folka, ki načeloma celo dokaj dobro obvladajo angleščino, ne prebavlja angleških tekstov. Še posebej daljših (kar te knjižice so).

Po drugi strani pa... so tista domača branja (nekatera) hudo suhoparna in toga.

Kdo je ta potetovirana in pobarvana teta?

Izi je 18. jun 2013 ob 11:41 izjavil:

Outcast je 18. jun 2013 ob 10:38 izjavil:

Kdo je ta potetovirana in pobarvana teta?

Comic book girl 19

Aha, I see...
hvala Izi!

V bistvu bi moral prebrati kako polovico tretje sezone, ampak ker stvari niso vse v istem zaporedju, bi blo zelo težko določit, katera poglavja točno moraš prebrati, tak da v bistvu nimaš druge šanse, kot prebrati 3. konjigo v celoti z izpuščanjem poglavij.

Boš pa v vsakem primeru imel problem, ker je v novejšizh knjigah veliko stvari, ki se navezujejo na stvari iz prejšnih knjig, ki pa niso bili v seriji, tak da boš morač požreti vmes kake stvari, ki ti ne bo nič jasno. Ampak če prideš skozi tretjo knjigo, potem lahko četrto bereš že čisto normalno.

Še najbolj ti priporočam, da začneš z 1. :)

Pithlit je 18. jun 2013 ob 08:07 izjavil:

gendale je 18. jun 2013 ob 01:32 izjavil:

imo je uporabljena dost enostavna angleščina, da se da lažje razumet/brat kot kaka domača branja iz slovenščine v oš/sš

O tem sicer ne morem dosti sodit. Če sodim po meni (berem izključno stvari v angleščini), potem se s tabo popolnoma strinjam. Vem pa da ogromno folka, ki načeloma celo dokaj dobro obvladajo angleščino, ne prebavlja angleških tekstov. Še posebej daljših (kar te knjižice so).

Po drugi strani pa... so tista domača branja (nekatera) hudo suhoparna in toga.

Jaz lahko sodim. Martin piše dokaj enostavno in brez nekih obskurnih pridevnikov, kar je pa "strokovnih izrazov", thanks fcuk za define funkcijo na iPadu. Knjiga je morda boljša kot show tudi zato, ker lahko vedno čekiraš kdo je kdo med vsemi temi liki, kjer na tiviju zlahka pozabiš odkod je npr. Baristan Selmy, kje je kaj geografsko itd.

Izvirnik je pač vedno izvirnik, čeprav je Gorenčev prevod baje top rate, kljub za koga morda motečim Mezinčkom ipd.

leiito je 18. jun 2013 ob 20:41 izjavil:

Je pa še ena opcija, audiobook, GOT je tudi v tej obliki vrhunski, na bayu je torrent . Ni pa to glih za v avtu poslušat, za kako uro pred spanjem

Predvidevam, da v slovenskem jeziku ni tega?