Redirekcija PDF linka na PHP stran

Prenovil sem eno spletno stran kjer je bil na glavni keyword rezultat v googlu PDF datoteka. www.domena.com/datoteka.pdf

Kako preusmeriti ta link na eno PHP stran recimo www.domena.com/datoteka.php

Sprobavam z .htaccess
Redirect 301 /datoteka.pdf http://www.domena.com/datoteka.php

Pa ne dela

Kako bi to rešil ?

Ja domena je ostala enaka.
Ta rešitev se je tudi meni zdela najboljša.
Sedaj sem pripravil 404 stran, kjer sem ponudil nekaj linkov od nove strani, brez avtomatske preusmertve.

Mogoče pa bi res sedaj naredil automatsko preusmeritev iz 404 na eno od novih podstrani.

A pa bo obiskovalec hotel, da ga vrže na eno od strani, ki je ni želel ??

Primer:
Stara stran je /cenik.pdf (datoteke ni več, nova je /cenik.php)
Če jaz kot obiskovalec hočem stran /lastnosti.pdf (datoteke ni več, nova je /lastnosti.php) me bo vrglo na /cenik.php s tako preusmeritvijo.

No še vedno bolj da prideš nekam, kot nikamor...

Zakaj ne dela moj predlog s .htaccess rešitvijo.