Preimenovanje datotek

Dober večer!

V šoli smo dobili nalogo, da napišemo program, ki preimenuje nekaj datotek(imena filmov, txt datotek...) po nekaterih pravilih. Muči ma samo še zadnja točka programa, kjer moram preleteti cel seznam besed, ki morajo biti v povedi,če so v omenjenem seznamu, napisana z malo.

Primer:
seznam = [a, an, the , by, at...]

Primeri imen datotek:

imena = [At The pub,
Enemy At the gates....]


Rad bi, da bi mi popravljena imena teh datotek napisalo v list.Napisal sem tole:

novSeznam = []
for datoteka in imena:
b=datoteka.split()
print b
for element in b:
if element.lower() in seznam:
a = element.lower()
c = b.replace(element,a)
novSeznam.append(c)
else:
.....

Vem, da je zgoraj napisano hudo narobe,zato bi bil hvaležen za kakršnokoli pomoč.

Oh...se opravičujem...python.