» »

brezplačni prevajalec

brezplačni prevajalec

jest135 ::

Lep pozdrav ali obstaja kakšen program ki prevede daljša besedila iz angleščine v slovenščino ?

lp

Idejnik.SI ::

Sam sem prevajal različne tekstovne dokumentacije za agencijo, in nekakšnega namenskega programa za prevajanje nisem našel, so le različne strani, ki ponujajo prevajanje krajših tekstovnih sestavkov v različne jezike (gugl it...;)), ampak prevod je kratkomalo amaterski. Priporočam ti, da prevajaš sam, s pomočjo knjižnega slovarčka in programskega slovarčka (ASP), saj bo le tako prevod v kontekstu in imel čar oziroma pridih izvirnika. Čeravno je to kar dolgotrajnejšo delo, še posebej za tiste, ki niso vešči v poznavanju tujih jezikov.

Idejnik.SI

jest135 ::

ok hvala

jperc21 ::

Lahko pa poskusiš tukaj

Amebis

LP
Keep your head up, even when the world is hard, never give up!

dunda ::

Še en glas za Amebisov Presis ... :D


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Slovensko-angleški in obratno slovar on line

Oddelek: Loža
1521780 (19089) Kaličopko
»

Kje dobiti program za prevajanje?

Oddelek: Programska oprema
102145 (1990) vesoljec1
»

Presis prevajalni sistem

Oddelek: Programska oprema
124601 (4276) dunda
»

Programi za prevajanje Ang - Slo

Oddelek: Programska oprema
76433 (6283) 2tiLen
»

[Office (Word) 2003] podcrtovanje slovničnih napak

Oddelek: Programska oprema
82827 (2739) cryptozaver

Več podobnih tem