Forum » Šola » Kemija in prevajanje
Kemija in prevajanje
STASI ::
Napisati moram seminarsko nalogo, kjer imam mnogo spojin ter literatura je vsa v angleškem jeziku. V literaturi so namreč večinoma na novo indentificirane spojine. Kako je s prevodi imen spojin iz angleškega jezika v slovenščino.
Npr:
18-nor-abieta-8,11,13-triene-4,15-diol
Ali obstaja kako pravilo?
Npr:
18-nor-abieta-8,11,13-triene-4,15-diol
Ali obstaja kako pravilo?
"WAR IS PEACE, FREEDOM IS SLAVERY, IGNORANCE IS STRENGTH"
abcčdefghijklmnoprsštuvzž
abcčdefghijklmnoprsštuvzž
STASI ::
Kako se imenujejo naslednje spojine:
Gallic Acid
flavone
cinnamic acid
Gallic Acid
flavone
cinnamic acid
"WAR IS PEACE, FREEDOM IS SLAVERY, IGNORANCE IS STRENGTH"
abcčdefghijklmnoprsštuvzž
abcčdefghijklmnoprsštuvzž
PaX_MaN ::
gallic acid = galna kislina
cinnamic acid = cimetna/cinamska kislina
To bi blo prbližn vse kar je za zihr.
cinnamic acid = cimetna/cinamska kislina
To bi blo prbližn vse kar je za zihr.
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Nakup osnovnega kemijskega seta (strani: 1 2 )Oddelek: Loža | 8929 (6515) | Raptor F16 |
| » | Potrebujem knjigo o kemiji za začetnikeOddelek: Šola | 2742 (2495) | HugoL |
| » | Bion Inštitut & psevdo-znanost?Oddelek: Znanost in tehnologija | 4383 (3552) | jype |
| » | Seminarska naloga - Žveplova (VI) kislinaOddelek: Šola | 3821 (3521) | NiMH |
| » | Igre za otroka (7+let)Oddelek: Igre | 4884 (4486) | jype |