NASA - Jutri, v četrtek, 7. septembra 2006, bo prišlo do delnega luninega mrka. Trajal bo od 16.42 do 21.00 ure ( UTC). Za izračun lokalnega časa moramo dodati 2 uri, torej bo mrk trajal od 15 do sedmih do enajstih zvečer z maksimumom ob 20.51. To pomeni, da boste vsi ljubitelji astronomije morali gledati proti vzhodu takoj, ko se stemni, če vas ogled mrka seveda zanima. Po besedah meteorologov bo vreme lepo, več podatkov pa lahko dobite s sheme stran na sunearth.gsfc.nasa.gov, ki so jo pripravili pri NASI.
Vsi, ki vas zanima kaj bolj spektakularnega -- 22. septembra bo iz Južne Amerike viden popoln sončev mrk, zato pohitite z rezervacijami letalskih vozovnic.
Sej nisem temu oporekal. A "antumbral shadow" torej pomeni kolobarjast? Popoln je "umbral shadow"? Delni pa "penumbral shadow"? Resno sprašujem, da bom vedel za drugič. Nisem še tako grozno vešč v tejle angleški terminologiji.
Glede napake - mea culpa. Na žalost pa novice jaz ne morem popraviti. Morda bo to storil kdo drug?!?
Annular eclipse pomeni, da je lunina navidezna velikost premajhna, da bi zakrila celotno sončevo ploskev in temu v slovenščini pravimo kolobarjast mrk. Umbra pomeni senca, penumbra pa polsenco, antumbra pa del sence kjer je viden kolobarjast mrk.
