☰

» »

[Python] Locaklizacija

[Python] Locaklizacija

drola ::

Imam en hud problem z uporabo gettexta v Pythonu. Izdelal sem eno aplikacijo, ki na Linuxu brez težav dostopa do prevedenih nizov v .mo datotekah. V Windows okolju pa vse ostane v angleščini. Potem sem odprl še Python terminal in poskusil neposredno s funkcijo gettext.find preveriti ali najde .mo datoteko. Tole je izspis iz Linuxa:

drola@matjaz:~/py/pyslovar$ python
Python 2.4.1 (#1, Apr 10 2005, 22:30:36)
[GCC 3.3.5] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import gettext
>>> import locale
>>> locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
'sl_SI'
>>> gettext.find('python')
>>> gettext.find('pyslovar', './share/locale/')
'./share/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/pyslovar.mo'
>>>


Na Windows XP SP2 pa enaki ukazi te datoteke ne najdejo (gettext.find(...) je ne izpiše). Tam tudi že vrstica 'locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')' vrne 'Slovenian_Slovenia.cp1250'.

Podobne probleme sem zasledil že na drugih mailing listah, vendar pa nikjer odgovora. Kaj naj storim?
https://drola.si

krho ::

Nažalost boš moral za polkna nekoliko potolovaditi. M$ je nekaj posebnega kot vedno...

  CountryName: array[0..4] of char;
  LanguageName: array[0..4] of char;
  works: boolean;
begin
  // The return value of GetLocaleInfo is compared with 3 = 2 characters and a zero
  works := 3 = GetLocaleInfo(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SISO639LANGNAME, LanguageName, SizeOf(LanguageName));
  works := works and (3 = GetLocaleInfo(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SISO3166CTRYNAME, CountryName,
    SizeOf(CountryName)));
  if works then begin
    // Windows 98, Me, NT4, 2000, XP and newer
    LangCode := PChar(@LanguageName[0]);
    if lowercase(LangCode)='no' then LangCode:='nb';
    LangCode:=LangCode + '_' + PChar(@CountryName[0]);
  end;


MSDN link
si.Mail odprto-kodni odjemalec elektronske pošte. - http://www.simail.si
Uredite si svojo zbirko filmov, serij in iger - http://xcollect.sf.net

drola ::

...kar bi bilo v Pythonu?
https://drola.si

krho ::

Poglej Python Win32 Extensions, če ne boš moral nekoga prositi, da ti napiše modul v Cju.
si.Mail odprto-kodni odjemalec elektronske pošte. - http://www.simail.si
Uredite si svojo zbirko filmov, serij in iger - http://xcollect.sf.net

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Java - sortiranje

Oddelek: Programiranje		81088 (874) rrejc
»

[Linux] Sprememba oznake valute

Oddelek: Operacijski sistemi		51143 (1023) root
»

šumniki v konzoli v gentoo linux

Oddelek: Operacijski sistemi		293012 (2653) Juventus
»

digest verification failed in gentoo

Oddelek: Operacijski sistemi		12958 (886) Senzacionale
»

Funkcija za zapret program

Oddelek: Programiranje		151211 (967) StratOS

Več podobnih tem