☰

» »

Divx podnapisi

Divx podnapisi

IVo ::

Torej imam eno serijo v divx formatu, najdu sm pa tudi podnapise zanjo, ampak podnapisi malo zaostajajo za filmom (5 sec). Zanima me če obstaja kakšen program s katerim bil lahko podnapise pomaknil 5 sec nazaj da bi se ujemali z izgovorjenim.
LP IVo

#000000 ::

Subtitler workshop www.urusoft.net LP

Nebomgabiksa ::

Haj, če maš BSPlayerja je to simpl s SHIFT+LEVO (smerna tipka). Drugače pa kakšen Subtitle Workshop.

>:D URUSoft suxx. VIPlay po deinštalaciji sesuje podporo za AVI >:D

Lp,
Andrej

#000000 ::

aja de sesuje, men pa dela brez vsakih težav, se še nikol ni Crashu. Pa še slovensko zna. LP

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Subtitle workshop - sinhronizacija

Oddelek: Programska oprema		111734 (1603) nejclp
»

podnapisi srt

Oddelek: Programska oprema		94087 (3924) ST-777
»

Deljenje filmov

Oddelek: Programska oprema		7851 (789) rap_game
⊘

podnapisi

Oddelek: Zvok in slika		51567 (1486) CaqKa
»

...ko se podnapisi ne ujemajo...

Oddelek: Zvok in slika		51244 (1186) pioneer

Več podobnih tem