Težave s podnapisi

Vse težave so se začele s programom Vobsub. Kakor hitro sem ga naložil, sem v BS playeru opazil dvojne podnapise (samo takrat, ko imam ime filma in podnapisov enako). Eni podnapisi so pravilni, drugi pa zaostajajo in seveda so moteči. Danes sem ta program zbrisal (Uninstall), vendar še vedno vidim dvojne podnapise. Zelo moteče, skratka. Ali pa je kaj drugega? Film sem nato zagnal Windows media playerjem in se pojavljajo samo ti podnapisi, ki niso pravi. Po tem bi pravzaprav sklepa, da Vobsub ni kriv, če vemo, da omogoča podnapise v tem programu? Kaj bi pa potem bilo? Nastavitve v BS playeru?