mysql dump charset problem

Rad bi prenesel bazo 'copermine' iz mysql srverja na w2003 na mysql server na debianu.

Nekje pri prenosu se sesuje nabor znakov in ne vem kje bi bil problem. Lahko so nastavitve sistemov, lahko nastavitne spletnih strežnikov, lahko nastavitve mysql strežnikov ali pa pomoje problem pri dumpu.

V phpMyAdminu naredim dump baze v datoteko 'copermine.sql' vendar se dump POMOJE naredi v napačnem naboru znakov...al je to normalno??

izsek iz datoteke 'copermine.sql'

-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 2.6.0-pl3
-- http://www.phpmyadmin.net
--
-- Gostitelj: localhost
-- ÄŚas nastanka: 16 Mar 2005 ob 03:15 PM
-- RazliÄŤica streĹľnika: 4.1.7
-- RazliÄŤica PHP: 5.0.2
--
-- Podatkovna baza: `copermine`
--

-- --------------------------------------------------------

Te čudni znaki namreč ostanejo tudi po tem ko bazo uvozim v mysql na debianu

mysql -u User -pPasword copermine < copermine.sql

Serverja uporabljata iste charset nastavitve, vendar različne tipe tabel. MyISAP in InnoDB.

aja bazi sta v uporabi na teh straneh.
Win2003srv
Debian

hvala za pomoč.