» »

Slovnica Operacisjkih sistemov

Slovnica Operacisjkih sistemov

Tear_DR0P ::

Men lektor (ki nima pojma o računalnikih) teži, da morm running an OS prevest
"operacijski sistem se izvaja". Jst pa trdim da operacijski sistem teče ali deluje.

Kdo ma prav?

[ Sem zabrisal v lozo... Ker je, no za v lozo -- BigW ]
"Figures don't lie, but liars figure."
Samuel Clemens aka Mark Twain
  • spremenil: BigWhale ()

Daedalus ::

Se mi zdi, da ima lektor bolj prav;)
Man is condemned to be free; because once thrown into the world,
he is responsible for everything he does.
[J.P.Sartre]

Poldi112 ::

Tole je prevec iz konteksta vzeto da bi se dobro videlo, kaj pomeni. Lahko bi bilo tudi "Uporabljati operacijski sistem".

Tear_DR0P ::

OK hvala.

A je to zato ker je lektor, al obstaja kak razlog zakaj ma bolj prav??

Uklonu sm se mu že prej, sam morm za svoj dušni mir še to zvedet :)
"Figures don't lie, but liars figure."
Samuel Clemens aka Mark Twain

BigWhale ::

Napisi celi stavek ali odstavek...

Daedalus ::

Jah, v slovenščini se programi izvajajo (execute). Tako da je lektor kr zadel. Bi blo pa vseeno lepo videt cel stavek/odstavek.
Man is condemned to be free; because once thrown into the world,
he is responsible for everything he does.
[J.P.Sartre]

Tear_DR0P ::

To locate the failing part in a system or logical partition running Linux,
follow these steps:

Programi se izvajajo, to mi je logično. OS se pa ne izvaja, vsaj jst tko mislim.
"Figures don't lie, but liars figure."
Samuel Clemens aka Mark Twain

Daedalus ::

Kaj pa je OS drugega, kot sicer obsežen in zapleten program?
Man is condemned to be free; because once thrown into the world,
he is responsible for everything he does.
[J.P.Sartre]

Mercier ::

Če poženeš program, teče. OS isto. Tole izvajanje mi deluje, kot da je OS ena izvedljiva datoteka.

64202 ::

Saj je: /boot/vmlinuz :)

cryptozaver ::

Jaz sem za teče. Sem že nekajkrat prebral, sploh za OS-e.
Pa še sliši se čist OK (kokr se v SLO sploh lahko) :)

Mercier ::

Edini problem (IMHO) je, da ne vem koliko je slovenski jezik zadovoljen s tekom. Recimo, če poženeš motor, ali ta deluje, ali teče? Lahko motor poženeš v tek? (brez da ti spizdi nekam)

Tear_DR0P ::

Ja avtomobilski motor poženeš v tek in teče. Če želiš da ti ne spizdi ga prestaviš v prosti tek.
Okol OS sm pa tud mnenja da teče ali deluje na neki napravi. Izvajal bi se samo, če bi bilo smiselno pričakovati da se bo tudi izvedel in nekaj opravil ali vrnil rezultate.
"Figures don't lie, but liars figure."
Samuel Clemens aka Mark Twain

BigWhale ::

Izvede se funkcija, it executes... Recimo...


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Lektoriranej naloge, napisane v Latexu

Oddelek: Šola
376890 (4743) marflor
»

Tek

Oddelek: Loža
102173 (1737) Duhec
»

[C] in delo s procesi v Linuxu

Oddelek: Programiranje
132278 (1764) OmegaM
»

letni popis materiala

Oddelek: Loža
343144 (2389) Yohan del Sud
»

Niti (threads)

Oddelek: Programiranje
141875 (1543) snow

Več podobnih tem