Kako napreduje snemanje filma: Štoparski vodnik po Galaksiji

Zgleda, da so že mau začel snemat....

Linque

In še torrent do trailerja:

Trailer

Pomoje bomo kar pri knjigah ostal...

Sej jih je... mislim, da je zadeva "trilogija v 5ih delih z dodatkom" :) Zadnja, ki sem jo bral med prvomajskimi pocitnicami je bila Mostly Harmless. Zadevo brat v anglescini pa je cisto nekaj drugega kot pa prevod.

Upam, da bo film vsaj priblizno v redu, ker nadaljevanka mi ni bla prevec vsec.

Peti del je bil precej komercialen :(

Je pa to ena izmed redkih knjig kjer je prevod tako dober, da ga raje berem kot original. :)

Prof. Alojz Kodre, mojster za vse, se je pri prevodu odlicno odrezal, tako da je obe knjigi zelo prijetno prebrat.

Em, Losos dvoma je nadaljevanje romanov o holističnem detektivu Dircku Gentleyu (izšla sta dva), ne ŠVPG.

V bistvu je oboje... Izbor dolocenih spisov, ki jih je,a li pa tudi ni objavil, ki so jih nasli na njegovem macu in Losos dvoma, se zadnje, nedokoncano delo.

Tisti spisi so odlicni za brat, crknes od smeha. Sploh njegove prigode z primarjavo nekega podvodnega vozilca z jahanjem mante in o japonckih, ki stojijo pred vrati in cakajo, da se odprejo. ;)

Lososa pa nisem bral. Dirk me ni nikoli tako zelo pritegnil, poleg tega, knjiga ni koncana, naj taksna tudi ostane, neprebrana.

Adamsa je bilo skoda... :(

Sploh ga ne maram.

Thomas: jao, bre

sej ga maš pravico ne marat, ampak no ...

komaj cakam film ne vem pa nic kako kaj napreduje. Se pa tudi jaz strinjam da prevod je eden redkih ki so skoraj isti kot bi bral original.

Thomas zakaj pa ne

Odpres prvo knjigo, preberes uvod, ce se narezis potem beres dalje in knjiga ti bo vsec. Ce ne, zapres vse skupaj in pustis, ker je brez veze.

Meni je bil vsec, Gaby ne. Potem me pa cudno gleda, ko podozivljam knjige in se rezim.

:)

he he

ta knjiga je men taka, da jo lahko odprem na blef kjerkoli in se po 2 sekundah začnem režat