Forum » Mali oglasi » [K] Retro arhivski projekt: Slovenske lokalizirane PC igre in sinhronizirani DVD-ji
[K] Retro arhivski projekt: Slovenske lokalizirane PC igre in sinhronizirani DVD-ji
Aljaž2004 ::
[KUPIM / IŠČEM] Retro arhivski projekt: Slovenske lokalizirane PC igre in sinhronizirani DVD-ji
Pozdravljeni, Slo-techovci!
Ker mi je ponudnik oglasov (Bolha) začasno onemogočil oglas zaradi "preverjanja" in trenutno čakam na rešitev pritožbe, se obračam na tukajšnjo skupnost. Ker vem, da je na Slo-techu zbrana prava tech in zbirateljska smetana, verjamem, da bo ta projekt tukaj naletel na veliko boljši in hitrejši odziv.
Začenjam večji **projekt retro arhiva slovenskih lokaliziranih PC iger in DVD-jev** (tako za osebno zbirko kot za digitalno arhiviranje/ohranjanje slovenske medijske dediščine). Iščem predvsem starejše **PC igre z uradnimi slovenskimi prevodi/sinhronizacijami** ter **DVD medije** (risanke in filmi s slovensko sinhronizacijo ali izrazito lokalno noto).
Zelo dobro poznam takratno sceno in izdaje naših lokalizatorjev ter distributerjev (kot so **DZS, Mladinska knjiga, ARF, Videotop**...), ki so k nam pripeljali in opremili vrhunske naslove originalnih studiev, kot so **DK Multimedia, Tivola, Compedia, Lego Media, Scholastic** in **ITE Media**.
**Zavedam se, da so te zadeve danes izjemno redke, vendar sem prepričan, da niso za vedno izgubljene.** Veliko ljudi zmotno misli, da teh medijev ni več nikjer, a v resnici brezhibni, delujoči kosi še vedno ležijo pozabljeni v kleteh, na podstrešjih in v starih omarah. Čas je, da jim vdihnemo novo življenje in jih rešimo pred pozabo!
Ker gre za projekt ohranjanja in resno zbirateljstvo, veljajo **stroga pravila igre**:
* **Izključno originalni lokalizirani mediji:** Piratske kopije me ne zanimajo. Prav tako **mora biti sama igra na disku v slovenščini oz. imeti slovensko jezikovno možnost (prevod ali sinhronizacija)**. Če je škatla/ovitek v slovenščini, sama igra na mediju pa je v angleščini ali drugem tujem jeziku, zadeva ne pride v poštev.
* **Vse oblike pakiranja:** Če imate starejše PC igre v velikih kartonastih škatlah (**Big Box**), me še kako zanimajo! Seveda pa kupujem tudi klasična "jewel case" (CD) in standardna DVD pakiranja.
* **Pravilno zaščiteni mediji (Pomembno!):** Če medija nimate v originalni embalaži in ga ponujate v nadomestni, **diskov pod nobenim pogojem ne zlagajte neposredno enega na drugega (stackanje)!** Pri drgnjenju diska ob disk nastanejo nepopravljive praske. Vsak disk mora biti v svojem ločenem žepku/kuverti.
* **Brezhibno delovanje in ohranjenost:** Mediji morajo biti delujoči in ne smejo biti močno popraskani ali uničeni ("disk rot"). Manjše sledi uporabe so sprejemljive, prednost imajo odlično ohranjeni kosi.
* **Poštena zbirateljska cena (Fair play):** Ne iščem zadeve za drobiž, hkrati pa ne pristajam na nerealne, ekstremno navite cene. Pričakujem **pošteno in sprejemljivo ceno**, primerno ohranjenosti in dejanski redkosti medija na našem trgu.
* **Način plačila:** Zaradi varnosti in sledljivosti plačujem **izključno preko TRR** (nakazilo na bančni račun) po predhodnem dogovoru in prejemu dokazila o stanju (slike). Lahko pa tudi osebni prevzem z gotovino, če ste iz moje okolice.
---
**SEZNAM MEDIJEV, KI JIH TRENUTNO IŠČEM:**
[Opažanje: Ker je uradne podatke o slovenskih lokalizacijah na spletu izjemno težko najti, so nekatere informacije o letnicah in založnikih spodaj morda nenatančne. Če opazite kakšno napako ali imate dodatne informacije, mi prosim javite!]
--- DEL 1: PC IGRE ---
[SLO] SLOVENIJA (Domače avtorske klasike):
* **Zbirka Bim Bam** - Celotna zbirka slovenskih interaktivnih CD/DVD-ROM-ov, ki so kot poučne priloge revije Bim Bam izhajale v obdobju med 2002 in 2009. *(Iščem tako promocijske diske "promotional discs" kot končne končne izdaje "final discs"!)*
* **Zvonko Telefonko** - Slovenska računalniška igra iz leta 2000. Razvijalec in založnik: Telekom Slovenije.
* **Gibakcija (National Geographic)** - Izjemno redka slovenska različica/lokalizacija interaktivne igre pod okriljem National Geographic.
* **Maček Muri: Interaktivna slikanica** - Kultna slovenska poučna igra, izdana leta 2002. Založba Epta v sodelovanju s Kajetanom Kovičem in Jelko Reichman.
* **Lepo je biti milijonar** - Slovenska računalniška igra iz leta 2001, ustvarjena po istoimenskem TV kvizu.
[UK] ZDRUŽENO KRALJESTVO (Izobraževalni gigant DK Multimedia & ostali):
* **Moje sijajno človeško telo (DK My Amazing Human Body)** - Original 1997 / SLO 1998. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Kako pa to deluje? (DK Way Things Work)** - Original 1996 / SLO 1999. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Moje prvo čudovito raziskovanje sveta (DK My First Amazing World Explorer)** - Original 1995 / SLO 1998. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Moje prvo čudovito raziskovanje zgodovine (DK My First Amazing History Explorer)** - Original 1998 / SLO 2000. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Enciklopedija narave (DK Eyewitness Encyclopedia of Nature)** - Original 1995 / SLO 1998. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Enciklopedija znanosti (DK Eyewitness Encyclopedia of Science)** - Original 1996 / SLO 2000. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Čudovite živalice (DK Amazing Animals)** - Original 1997 / SLO 2001. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Štejem in razvrščam (DK My First Math Adventure - Counting and Sorting)** - Original 1998 / SLO 2001. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Seštevam in odštevam (DK My First Math Adventure - Adding and Subtracting)** - Original 1998 / SLO 2001. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Rad imam Matematiko (DK I Love Math)** - Original 1997 / SLO 2001. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Rad imam Raziskovanje (DK I Love Science)** - Original 1998 / SLO 2001. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Medvedek Popi praznuje rojstni dan (P.B. Bear: Birthday Party)** - Original 1997 / SLO 2001. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Oz: Čarobna pustolovščina (Oz: The Magical Adventure)** - Original 2000 / SLO 2003. Založnik: DK Multimedia / Sausage, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedija.
* **Lego Rock Raiders** - Original 1999. Založnik: Lego Media / Lego Software (DDI), lokalizacija: Videotop.
[US] ZDA (Scholastic & LEGO Media):
* **Zbirka Detektiv (Zbirka računalniških iger I Spy)** - Iščem naslove: *Detektiv v hiši strahov* (Orig. 1999 / SLO 2001), *Detektiv: Šolski dnevi* (Orig. 1998 / SLO 2000) in *Detektiv: Lov za zakladom* (Orig. 2001 / SLO 2003). Založnik: Scholastic, lokalizacija: DZS.
* **Lego Racers** - Original 1999. Založnik: Lego Media / Lego Software, razvijalec: High Voltage Software, lokalizacija: Videotop.
[DE] NEMČIJA (Pravljična založba Tivola):
* **Max v gradu strahov (Max und das Schlossgespenst)** - Original 1997 / SLO 1999. Založnik: Tivola, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Sneguljčica in sedem Jankov (Schneewittchen und die Sieben Hänsel)** - Original 1999 / SLO 2001. Založnik: Tivola, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Balonar Oskar raziskuje kmetijo (Oscar der Ballonfahrer entdeckt den Bauernhof)** - Original 1999 / SLO 2001. Založnik: Tivola, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Prigode čebelice Maje: Huda nevihta (Die Biene Maja: Das große Gewitter)** - Original 2000 / SLO 2001. Založnik: Tivola / Junior Interactive, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia. *(Iščem dodatno brezhibno kopijo za arhiv!)*
* **Prigode čebelice Maje 2: Veliko presenečenje (Die Biene Maja: Eine tolle Überraschung)** - Original 2001 / SLO 2002. Založnik: Tivola / Junior Interactive, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Vike Viking: Velika preizkušnja (Wickie und die starken Männer: Die Mutprobe)** - Original 2001 / SLO 2002. Založnik: Tivola / Junior Interactive, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Igriva šola matematike** - Izid 2001. Scenarij: Maria Mendel, slovenska lokalizacija in izdaja: Mladinska knjiga Založba.
[IL] IZRAEL (Izobraževalni pionir Compedia):
* **Timi: Lovec na sanje (Timmy: The Dream Hunter)** - Original 2000 / SLO 2002. Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Timi v živalskem vrtu (Timmy at the Zoo)** - Original 1999 / SLO 2002. Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Zbirka Zabavnost in poučnost** - Poučne in izobraževalne računalniške igre iz istoimenske zbirke iz sredine in konca 2000-ih. Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Mojster Miha: Zabavališki park (Bob the Builder: Can-Do Carnival)** - Original 2002 / SLO izdaje iz sredine 2000-ih. Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Poštar Peter (Postman Pat)** - Računalniške igre iz sredine in konca 2000-ih. Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Casper** - Igre z likom Casper iz sredine in konca 2000-ih (razen Skrivnostni grad). Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Gordi in napadalci s planeta matematike (Gordi and the Math Invaders)** - Izdaja iz zgodnjih 2000-ih. Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
[DK] DANSKA (ITE Media - Televizijska legenda):
* **Zbirka Hugo** - Igre z likom Hugo: *Hugo 3: Ledena Votlina / Skila* (Orig. 1997 / SLO 2000), *Hugo 4: Snežna deska / Snežak* (Orig. 1998 / SLO 2001), *Čarobni hrast* (Orig. 1998 / SLO 2001), *Začarani vlak* (Orig. 2001 / SLO 2002), *Božič* (Orig. 2000 / SLO 2002), *Agent Hugo* (Orig. 2005 / SLO 2006). Založnik: ITE Media, distribucija: Videotop.
[IT] ITALIJA (Založba Rainbow):
* **Tomi in Oskar: Duh v koncertni dvorani (Tommy and Oscar: The Phantom of the Theatre)** - Original 1998 / SLO 2000. Založnik: Rainbow, lokalizacija: Arf.
[EU] EVROPA (Interaktivni jezikovni tečaji):
* **Zbirka Talk to Me** - Interaktivni jezikovni tečaji in programi za učenje tujih jezikov iz zgodnjih 2000-ih.
--- DEL 2: SINHRONIZIRANI DVD-JI ---
[JP] JAPONSKA (Anime produkcija in kultni filmi):
* **Vse slovenske ANIME izdaje na DVD/Blu-ray** - *Pokémon, Yu-Gi-Oh!, Beyblade, Digimon* itd. s slovensko sinhronizacijo ali podnapisi.
* **Čudežno potovanje (Spirited Away)** - Legendarni anime film. Originalna produkcija: Studio Ghibli.
* **Digimon** - Sinhronizirani DVD-ji iz začetka 2000-ih. Originalna produkcija: Toei Animation, uradni slovenski distributer: Media Film / Boof. *(Iščem izključno brezhibne originalne izdaje!)*
[UK] ZDRUŽENO KRALJESTVO (Stop-motion klasike in britanska animacija):
* **Mojster Miha (Bob the Builder)** - Originalna Comic-era produkcija: HIT Entertainment. Originalna serija (slovenski distributer: Video Art) ter seriji "Project: Build It" in "Ready, Steady, Build!" (slovenski distributer: Menart).
* **Gasilec Samo (Fireman Sam)** - Izključno sezone 1-5, torej klasična lutkovna stop-motion era risanke. CGI različice od sezone 6 naprej me NE zanimajo.
* **Poštar Peter (Postman Pat)** - Slovenske DVD izdaje z animirano serijo. Nekateri DVD-ji os uradno izšli pri distributerju Video Art.
* **Bacek Jon (Shaun the Sheep)** - Originalna produkcija: Aardman Animations. Slovenski distributer: RTL Slovenija.
* **Grozni Gašper (Horrid Henry)** - Slovenski distributer: Menart.
* **Čarli in Lola (Charlie and Lola)** - Slovenske DVD izdaje.
[US] ZDA (Ameriški TV velikani, akcijske serije in Hanna-Barbera klasike):
* **Smrkci (The Smurfs)** - Legendarna klasična animirana serija. Originalna produkcija: Hanna-Barbera, slovenske DVD izdaje.
* **Yu-Gi-Oh!** - Originalna produkcija: Studio Gallop. Slovenska sinhronizacija temelji na ameriški 4Kids različici. *(Izključno BREZ izdaj založbe Video Art!)*
* **Ninja želve (Teenage Mutant Ninja Turtles)** - Serija 2003 (produkcija: 4Kids) in serija 2012 (produkcija: Nickelodeon).
* **Ben 10** - Originalna serija. Produkcija: Cartoon Network in Man of Action.
* **Spider-Man (1994) / Spider-Man: The Animated Series** - Legendarna serija. Produkcija: Fox Kids. Regionalne DVD izdaje s slovensko sinhronizacijo, ki vsebujejo tudi hrvaški in srbski jezikovni preklop.
* **Spuži Kvadratnik (SpongeBob SquarePants)** - Originalna produkcija: Nickelodeon.
* **Transformers** - DVD-ji z animirano serijo. Produkcija: Hasbro. Slovenska sinhronizacija ali podnapisi.
* **Zelenjavčki (VeggieTales)** - Originalna produkcija: Big Idea Entertainment. Slovenski distributer: Video Art.
* **Moj mali svet** - Originalna produkcija: Fisher-Price. Slovenski distributer: Video Art.
* **Jagodka (Strawberry Shortcake)** - Starejša različica iz 2000-ih. Originalna produkcija: DIC Entertainment. Slovenski distributer: Video Art.
* **Denis Pokora: Denis za volanom (Dennis the Menace)** - Originalna produkcija: DIC Entertainment.
* **Snoopy, ti si najboljši (Snoopy / Peanuts)** - Slovenske DVD izdaje.
* **Sabrina, mala čarovnica (Sabrina the Teenage Witch)** - Animirana serija. Originalna produkcija: DIC Entertainment.
* **Račje zgodbe (DuckTales)** - Zbirka DVD-jev. Originalna produkcija: Disney, uradni slovenski distributer: Karantanija. *(Iščem izključno brezhibno ohranjene originalne izdaje!)*
[CA/FR] KANADA IN FRANCIJA (Nelvana, DHX Media in francoska koprodukcija):
* **Franček (Franklin the Turtle)** - Originalna produkcija: Nelvana. Slovenski distributer: RTL Slovenija.
* **Rolie Polie Olie** - Originalna produkcija: Nelvana. Slovenski distributer: RTL Slovenija.
[EU/WORLD] EVROPSKE IN OSTALE SVETOVNE PRODORNE PRODUKCIJE:
* **Čebelica Maja** - Originalna produkcija: Studio 100 in Nippon Animation (Nemčija/Japonska). Slovenski distributer: Video Art (starejše serijske izdaje).
* **Pat in Mat / A je to!** - Zbirka DVD-jev Pat & Mat. Produkcija: Češka (nekdanja Češkoslovaška), slovenski distributer: Media Film.
* **Winx Club** - Originalna produkcija: Rainbow (Italija). Slovenska sinhronizacija temelji na ameriški 4Kids različici.
* **Slonček Benjamin (Benjamin Blümchen)** - Originalna produkcija: Kiddinx (Nemčija). Slovenski distributer: Video Art.
* **Simsala Grimm** - Nemška produkcija, slovenski distributer: Video Art.
* **Bolek in Lolek** - Klasika poljske animacije, slovenske DVD izdaje.
* **Pingu** - Švicarsko/Britanska koprodukcija, slovenske DVD izdaje.
* **Profesor Balthazar** - Klasika Zagreb filma (Hrvaška, nekdanja Jugoslavija), slovenske DVD izdaje.
* **LazyTown** - Islandija, slovenski distributer: Menart.
* **Hugo Safari** - Sinhronizirani DVD-ji iz začetka 2000-ih. Originalna produkcija: ITE Media (Danska), slovenska distribucija: Media Film. *(Iščem izključno brezhibno ohranjene originalne kopije za arhiv!)*
* **Mali leteči medvedki (The Little Flying Bears)** - Kultna serija o varuhih narave iz leta 1990 (Hrvaška/Kanada), slovenske DVD izdaje (distributerja Cenex in Blitz).
--- MEDIJI, KI JIH NE POTREBUJEM (Jih že imam ali me NE zanimajo) ---
Prosim, da mi NE pošiljate ponudb za naslednje naslove, saj jih ne iščem:
* **PC Igre:**
* Pink Panther (*Pinkadelic Pursuit / Reševanje planeta Zemlja / Misija na Luni / Reševanje živali*)
* Casper: *Skrivnostni grad*
* Mojster Miha (*Bomo zmogli? / Miha zgradi park / Živalski vrt*)
* Detektiv: *Domišljijska pustolovščina*
* Hugo: *Hudobno zrcalo*
* Timijeve *podvodne dogodivščine*
* Spomin in logika / Misli hitro!
* Vike Viking 2
* Billy Blade: *Temple of Time*
* **DVD Risanke in filmi:**
* LazyTown (*Prvaki / Festival*)
* Beyblade Metal Fusion (DVD)
* Kopalčki / Medo Popi in prijatelji / Viking Viki / Lokomotivček Tomaž / Hello Kitty's Paradise (DVD)
* Čebelica Maja (Dolgometražna risanka/film)
* Pujsa Pepa / Bratz / Mala Kraljična / Chuggington / Moj Mali Poni
* Heidi (Video Art različica ter moderna risanka)
* Risane serije: Monsuno / Ben 10 (različica iz 2015)
* Slon DVD zbirke risank
* **Strogo NE me zanimajo tudi:**
* **Moderne 3D/CGI predelave:** *Čebelica Maja (2012)*, *Viki Viking (Moderni)* ter *Gasilec Samo* od 6. sezone naprej (kupujem izključno starejšo stop-motion različico do sezone 5).
* **Video Art in Media Film Disney "bootleg" priredbe:** Nekakovostne priredbe klasičnih pravljic (*Sneguljčica, Pepelka, Pocahontas, Alica v čudežni deželi, Čarovnik iz Oza* itd. – iščem samo uradne izdaje založb, kot je Karantanija).
* **Ceneni animirani plagiati in prevare:** Nizkoproračunske izdaje podjetij *Video Brinquedo, Dingo Pictures, The Asylum, Sparkplug Entertainment*, animirani film *Krila / Wings* ipd., ki že na prvi pogled delujejo nekakovostno.
--- VODNIK ZA PREPOZNAVANJE IGER IN DVD-JEV ---
Če doma najdete kakšen star medij brez originalnega ovitka in niste povsem prepričani, za katero igro gre (ali pa ne prepoznate slovenskega naslova), si lahko preprosto pomagate s spletom:
* V brskalnik vtipkajte originalni angleški/nemški naslov, ki sem ga pri vsaki igri zapisal v oklepaju.
* Med rezultati si oglejte slike originalnih ovitkov (cover art) ali posnetke zaslona (screenshots).
* Na YouTubu si lahko ogledate tudi kratke gameplay posnetke ali videe preigravanj (walkthroughs), ki vam bodo takoj osvežili spomin na to, za katere prepoznavne heroje in risane junake gre.
Tako boste takoj vedeli, ali imate doma točno tisto delujočo kopijo, ki jo mrzlično iščem za svoj arhivski projekt!
Pozdravljeni, Slo-techovci!
Ker mi je ponudnik oglasov (Bolha) začasno onemogočil oglas zaradi "preverjanja" in trenutno čakam na rešitev pritožbe, se obračam na tukajšnjo skupnost. Ker vem, da je na Slo-techu zbrana prava tech in zbirateljska smetana, verjamem, da bo ta projekt tukaj naletel na veliko boljši in hitrejši odziv.
Začenjam večji **projekt retro arhiva slovenskih lokaliziranih PC iger in DVD-jev** (tako za osebno zbirko kot za digitalno arhiviranje/ohranjanje slovenske medijske dediščine). Iščem predvsem starejše **PC igre z uradnimi slovenskimi prevodi/sinhronizacijami** ter **DVD medije** (risanke in filmi s slovensko sinhronizacijo ali izrazito lokalno noto).
Zelo dobro poznam takratno sceno in izdaje naših lokalizatorjev ter distributerjev (kot so **DZS, Mladinska knjiga, ARF, Videotop**...), ki so k nam pripeljali in opremili vrhunske naslove originalnih studiev, kot so **DK Multimedia, Tivola, Compedia, Lego Media, Scholastic** in **ITE Media**.
**Zavedam se, da so te zadeve danes izjemno redke, vendar sem prepričan, da niso za vedno izgubljene.** Veliko ljudi zmotno misli, da teh medijev ni več nikjer, a v resnici brezhibni, delujoči kosi še vedno ležijo pozabljeni v kleteh, na podstrešjih in v starih omarah. Čas je, da jim vdihnemo novo življenje in jih rešimo pred pozabo!
Ker gre za projekt ohranjanja in resno zbirateljstvo, veljajo **stroga pravila igre**:
* **Izključno originalni lokalizirani mediji:** Piratske kopije me ne zanimajo. Prav tako **mora biti sama igra na disku v slovenščini oz. imeti slovensko jezikovno možnost (prevod ali sinhronizacija)**. Če je škatla/ovitek v slovenščini, sama igra na mediju pa je v angleščini ali drugem tujem jeziku, zadeva ne pride v poštev.
* **Vse oblike pakiranja:** Če imate starejše PC igre v velikih kartonastih škatlah (**Big Box**), me še kako zanimajo! Seveda pa kupujem tudi klasična "jewel case" (CD) in standardna DVD pakiranja.
* **Pravilno zaščiteni mediji (Pomembno!):** Če medija nimate v originalni embalaži in ga ponujate v nadomestni, **diskov pod nobenim pogojem ne zlagajte neposredno enega na drugega (stackanje)!** Pri drgnjenju diska ob disk nastanejo nepopravljive praske. Vsak disk mora biti v svojem ločenem žepku/kuverti.
* **Brezhibno delovanje in ohranjenost:** Mediji morajo biti delujoči in ne smejo biti močno popraskani ali uničeni ("disk rot"). Manjše sledi uporabe so sprejemljive, prednost imajo odlično ohranjeni kosi.
* **Poštena zbirateljska cena (Fair play):** Ne iščem zadeve za drobiž, hkrati pa ne pristajam na nerealne, ekstremno navite cene. Pričakujem **pošteno in sprejemljivo ceno**, primerno ohranjenosti in dejanski redkosti medija na našem trgu.
* **Način plačila:** Zaradi varnosti in sledljivosti plačujem **izključno preko TRR** (nakazilo na bančni račun) po predhodnem dogovoru in prejemu dokazila o stanju (slike). Lahko pa tudi osebni prevzem z gotovino, če ste iz moje okolice.
---
**SEZNAM MEDIJEV, KI JIH TRENUTNO IŠČEM:**
[Opažanje: Ker je uradne podatke o slovenskih lokalizacijah na spletu izjemno težko najti, so nekatere informacije o letnicah in založnikih spodaj morda nenatančne. Če opazite kakšno napako ali imate dodatne informacije, mi prosim javite!]
--- DEL 1: PC IGRE ---
[SLO] SLOVENIJA (Domače avtorske klasike):
* **Zbirka Bim Bam** - Celotna zbirka slovenskih interaktivnih CD/DVD-ROM-ov, ki so kot poučne priloge revije Bim Bam izhajale v obdobju med 2002 in 2009. *(Iščem tako promocijske diske "promotional discs" kot končne končne izdaje "final discs"!)*
* **Zvonko Telefonko** - Slovenska računalniška igra iz leta 2000. Razvijalec in založnik: Telekom Slovenije.
* **Gibakcija (National Geographic)** - Izjemno redka slovenska različica/lokalizacija interaktivne igre pod okriljem National Geographic.
* **Maček Muri: Interaktivna slikanica** - Kultna slovenska poučna igra, izdana leta 2002. Založba Epta v sodelovanju s Kajetanom Kovičem in Jelko Reichman.
* **Lepo je biti milijonar** - Slovenska računalniška igra iz leta 2001, ustvarjena po istoimenskem TV kvizu.
[UK] ZDRUŽENO KRALJESTVO (Izobraževalni gigant DK Multimedia & ostali):
* **Moje sijajno človeško telo (DK My Amazing Human Body)** - Original 1997 / SLO 1998. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Kako pa to deluje? (DK Way Things Work)** - Original 1996 / SLO 1999. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Moje prvo čudovito raziskovanje sveta (DK My First Amazing World Explorer)** - Original 1995 / SLO 1998. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Moje prvo čudovito raziskovanje zgodovine (DK My First Amazing History Explorer)** - Original 1998 / SLO 2000. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Enciklopedija narave (DK Eyewitness Encyclopedia of Nature)** - Original 1995 / SLO 1998. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Enciklopedija znanosti (DK Eyewitness Encyclopedia of Science)** - Original 1996 / SLO 2000. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Čudovite živalice (DK Amazing Animals)** - Original 1997 / SLO 2001. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Štejem in razvrščam (DK My First Math Adventure - Counting and Sorting)** - Original 1998 / SLO 2001. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Seštevam in odštevam (DK My First Math Adventure - Adding and Subtracting)** - Original 1998 / SLO 2001. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Rad imam Matematiko (DK I Love Math)** - Original 1997 / SLO 2001. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Rad imam Raziskovanje (DK I Love Science)** - Original 1998 / SLO 2001. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Medvedek Popi praznuje rojstni dan (P.B. Bear: Birthday Party)** - Original 1997 / SLO 2001. Založnik: DK Multimedia, lokalizacija: DZS Multimedija.
* **Oz: Čarobna pustolovščina (Oz: The Magical Adventure)** - Original 2000 / SLO 2003. Založnik: DK Multimedia / Sausage, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedija.
* **Lego Rock Raiders** - Original 1999. Založnik: Lego Media / Lego Software (DDI), lokalizacija: Videotop.
[US] ZDA (Scholastic & LEGO Media):
* **Zbirka Detektiv (Zbirka računalniških iger I Spy)** - Iščem naslove: *Detektiv v hiši strahov* (Orig. 1999 / SLO 2001), *Detektiv: Šolski dnevi* (Orig. 1998 / SLO 2000) in *Detektiv: Lov za zakladom* (Orig. 2001 / SLO 2003). Založnik: Scholastic, lokalizacija: DZS.
* **Lego Racers** - Original 1999. Založnik: Lego Media / Lego Software, razvijalec: High Voltage Software, lokalizacija: Videotop.
[DE] NEMČIJA (Pravljična založba Tivola):
* **Max v gradu strahov (Max und das Schlossgespenst)** - Original 1997 / SLO 1999. Založnik: Tivola, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Sneguljčica in sedem Jankov (Schneewittchen und die Sieben Hänsel)** - Original 1999 / SLO 2001. Založnik: Tivola, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Balonar Oskar raziskuje kmetijo (Oscar der Ballonfahrer entdeckt den Bauernhof)** - Original 1999 / SLO 2001. Založnik: Tivola, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Prigode čebelice Maje: Huda nevihta (Die Biene Maja: Das große Gewitter)** - Original 2000 / SLO 2001. Založnik: Tivola / Junior Interactive, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia. *(Iščem dodatno brezhibno kopijo za arhiv!)*
* **Prigode čebelice Maje 2: Veliko presenečenje (Die Biene Maja: Eine tolle Überraschung)** - Original 2001 / SLO 2002. Založnik: Tivola / Junior Interactive, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Vike Viking: Velika preizkušnja (Wickie und die starken Männer: Die Mutprobe)** - Original 2001 / SLO 2002. Založnik: Tivola / Junior Interactive, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Igriva šola matematike** - Izid 2001. Scenarij: Maria Mendel, slovenska lokalizacija in izdaja: Mladinska knjiga Založba.
[IL] IZRAEL (Izobraževalni pionir Compedia):
* **Timi: Lovec na sanje (Timmy: The Dream Hunter)** - Original 2000 / SLO 2002. Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Timi v živalskem vrtu (Timmy at the Zoo)** - Original 1999 / SLO 2002. Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Zbirka Zabavnost in poučnost** - Poučne in izobraževalne računalniške igre iz istoimenske zbirke iz sredine in konca 2000-ih. Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Mojster Miha: Zabavališki park (Bob the Builder: Can-Do Carnival)** - Original 2002 / SLO izdaje iz sredine 2000-ih. Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Poštar Peter (Postman Pat)** - Računalniške igre iz sredine in konca 2000-ih. Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Casper** - Igre z likom Casper iz sredine in konca 2000-ih (razen Skrivnostni grad). Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
* **Gordi in napadalci s planeta matematike (Gordi and the Math Invaders)** - Izdaja iz zgodnjih 2000-ih. Založnik: Compedia, lokalizacija: Mladinska knjiga Multimedia.
[DK] DANSKA (ITE Media - Televizijska legenda):
* **Zbirka Hugo** - Igre z likom Hugo: *Hugo 3: Ledena Votlina / Skila* (Orig. 1997 / SLO 2000), *Hugo 4: Snežna deska / Snežak* (Orig. 1998 / SLO 2001), *Čarobni hrast* (Orig. 1998 / SLO 2001), *Začarani vlak* (Orig. 2001 / SLO 2002), *Božič* (Orig. 2000 / SLO 2002), *Agent Hugo* (Orig. 2005 / SLO 2006). Založnik: ITE Media, distribucija: Videotop.
[IT] ITALIJA (Založba Rainbow):
* **Tomi in Oskar: Duh v koncertni dvorani (Tommy and Oscar: The Phantom of the Theatre)** - Original 1998 / SLO 2000. Založnik: Rainbow, lokalizacija: Arf.
[EU] EVROPA (Interaktivni jezikovni tečaji):
* **Zbirka Talk to Me** - Interaktivni jezikovni tečaji in programi za učenje tujih jezikov iz zgodnjih 2000-ih.
--- DEL 2: SINHRONIZIRANI DVD-JI ---
[JP] JAPONSKA (Anime produkcija in kultni filmi):
* **Vse slovenske ANIME izdaje na DVD/Blu-ray** - *Pokémon, Yu-Gi-Oh!, Beyblade, Digimon* itd. s slovensko sinhronizacijo ali podnapisi.
* **Čudežno potovanje (Spirited Away)** - Legendarni anime film. Originalna produkcija: Studio Ghibli.
* **Digimon** - Sinhronizirani DVD-ji iz začetka 2000-ih. Originalna produkcija: Toei Animation, uradni slovenski distributer: Media Film / Boof. *(Iščem izključno brezhibne originalne izdaje!)*
[UK] ZDRUŽENO KRALJESTVO (Stop-motion klasike in britanska animacija):
* **Mojster Miha (Bob the Builder)** - Originalna Comic-era produkcija: HIT Entertainment. Originalna serija (slovenski distributer: Video Art) ter seriji "Project: Build It" in "Ready, Steady, Build!" (slovenski distributer: Menart).
* **Gasilec Samo (Fireman Sam)** - Izključno sezone 1-5, torej klasična lutkovna stop-motion era risanke. CGI različice od sezone 6 naprej me NE zanimajo.
* **Poštar Peter (Postman Pat)** - Slovenske DVD izdaje z animirano serijo. Nekateri DVD-ji os uradno izšli pri distributerju Video Art.
* **Bacek Jon (Shaun the Sheep)** - Originalna produkcija: Aardman Animations. Slovenski distributer: RTL Slovenija.
* **Grozni Gašper (Horrid Henry)** - Slovenski distributer: Menart.
* **Čarli in Lola (Charlie and Lola)** - Slovenske DVD izdaje.
[US] ZDA (Ameriški TV velikani, akcijske serije in Hanna-Barbera klasike):
* **Smrkci (The Smurfs)** - Legendarna klasična animirana serija. Originalna produkcija: Hanna-Barbera, slovenske DVD izdaje.
* **Yu-Gi-Oh!** - Originalna produkcija: Studio Gallop. Slovenska sinhronizacija temelji na ameriški 4Kids različici. *(Izključno BREZ izdaj založbe Video Art!)*
* **Ninja želve (Teenage Mutant Ninja Turtles)** - Serija 2003 (produkcija: 4Kids) in serija 2012 (produkcija: Nickelodeon).
* **Ben 10** - Originalna serija. Produkcija: Cartoon Network in Man of Action.
* **Spider-Man (1994) / Spider-Man: The Animated Series** - Legendarna serija. Produkcija: Fox Kids. Regionalne DVD izdaje s slovensko sinhronizacijo, ki vsebujejo tudi hrvaški in srbski jezikovni preklop.
* **Spuži Kvadratnik (SpongeBob SquarePants)** - Originalna produkcija: Nickelodeon.
* **Transformers** - DVD-ji z animirano serijo. Produkcija: Hasbro. Slovenska sinhronizacija ali podnapisi.
* **Zelenjavčki (VeggieTales)** - Originalna produkcija: Big Idea Entertainment. Slovenski distributer: Video Art.
* **Moj mali svet** - Originalna produkcija: Fisher-Price. Slovenski distributer: Video Art.
* **Jagodka (Strawberry Shortcake)** - Starejša različica iz 2000-ih. Originalna produkcija: DIC Entertainment. Slovenski distributer: Video Art.
* **Denis Pokora: Denis za volanom (Dennis the Menace)** - Originalna produkcija: DIC Entertainment.
* **Snoopy, ti si najboljši (Snoopy / Peanuts)** - Slovenske DVD izdaje.
* **Sabrina, mala čarovnica (Sabrina the Teenage Witch)** - Animirana serija. Originalna produkcija: DIC Entertainment.
* **Račje zgodbe (DuckTales)** - Zbirka DVD-jev. Originalna produkcija: Disney, uradni slovenski distributer: Karantanija. *(Iščem izključno brezhibno ohranjene originalne izdaje!)*
[CA/FR] KANADA IN FRANCIJA (Nelvana, DHX Media in francoska koprodukcija):
* **Franček (Franklin the Turtle)** - Originalna produkcija: Nelvana. Slovenski distributer: RTL Slovenija.
* **Rolie Polie Olie** - Originalna produkcija: Nelvana. Slovenski distributer: RTL Slovenija.
[EU/WORLD] EVROPSKE IN OSTALE SVETOVNE PRODORNE PRODUKCIJE:
* **Čebelica Maja** - Originalna produkcija: Studio 100 in Nippon Animation (Nemčija/Japonska). Slovenski distributer: Video Art (starejše serijske izdaje).
* **Pat in Mat / A je to!** - Zbirka DVD-jev Pat & Mat. Produkcija: Češka (nekdanja Češkoslovaška), slovenski distributer: Media Film.
* **Winx Club** - Originalna produkcija: Rainbow (Italija). Slovenska sinhronizacija temelji na ameriški 4Kids različici.
* **Slonček Benjamin (Benjamin Blümchen)** - Originalna produkcija: Kiddinx (Nemčija). Slovenski distributer: Video Art.
* **Simsala Grimm** - Nemška produkcija, slovenski distributer: Video Art.
* **Bolek in Lolek** - Klasika poljske animacije, slovenske DVD izdaje.
* **Pingu** - Švicarsko/Britanska koprodukcija, slovenske DVD izdaje.
* **Profesor Balthazar** - Klasika Zagreb filma (Hrvaška, nekdanja Jugoslavija), slovenske DVD izdaje.
* **LazyTown** - Islandija, slovenski distributer: Menart.
* **Hugo Safari** - Sinhronizirani DVD-ji iz začetka 2000-ih. Originalna produkcija: ITE Media (Danska), slovenska distribucija: Media Film. *(Iščem izključno brezhibno ohranjene originalne kopije za arhiv!)*
* **Mali leteči medvedki (The Little Flying Bears)** - Kultna serija o varuhih narave iz leta 1990 (Hrvaška/Kanada), slovenske DVD izdaje (distributerja Cenex in Blitz).
--- MEDIJI, KI JIH NE POTREBUJEM (Jih že imam ali me NE zanimajo) ---
Prosim, da mi NE pošiljate ponudb za naslednje naslove, saj jih ne iščem:
* **PC Igre:**
* Pink Panther (*Pinkadelic Pursuit / Reševanje planeta Zemlja / Misija na Luni / Reševanje živali*)
* Casper: *Skrivnostni grad*
* Mojster Miha (*Bomo zmogli? / Miha zgradi park / Živalski vrt*)
* Detektiv: *Domišljijska pustolovščina*
* Hugo: *Hudobno zrcalo*
* Timijeve *podvodne dogodivščine*
* Spomin in logika / Misli hitro!
* Vike Viking 2
* Billy Blade: *Temple of Time*
* **DVD Risanke in filmi:**
* LazyTown (*Prvaki / Festival*)
* Beyblade Metal Fusion (DVD)
* Kopalčki / Medo Popi in prijatelji / Viking Viki / Lokomotivček Tomaž / Hello Kitty's Paradise (DVD)
* Čebelica Maja (Dolgometražna risanka/film)
* Pujsa Pepa / Bratz / Mala Kraljična / Chuggington / Moj Mali Poni
* Heidi (Video Art različica ter moderna risanka)
* Risane serije: Monsuno / Ben 10 (različica iz 2015)
* Slon DVD zbirke risank
* **Strogo NE me zanimajo tudi:**
* **Moderne 3D/CGI predelave:** *Čebelica Maja (2012)*, *Viki Viking (Moderni)* ter *Gasilec Samo* od 6. sezone naprej (kupujem izključno starejšo stop-motion različico do sezone 5).
* **Video Art in Media Film Disney "bootleg" priredbe:** Nekakovostne priredbe klasičnih pravljic (*Sneguljčica, Pepelka, Pocahontas, Alica v čudežni deželi, Čarovnik iz Oza* itd. – iščem samo uradne izdaje založb, kot je Karantanija).
* **Ceneni animirani plagiati in prevare:** Nizkoproračunske izdaje podjetij *Video Brinquedo, Dingo Pictures, The Asylum, Sparkplug Entertainment*, animirani film *Krila / Wings* ipd., ki že na prvi pogled delujejo nekakovostno.
--- VODNIK ZA PREPOZNAVANJE IGER IN DVD-JEV ---
Če doma najdete kakšen star medij brez originalnega ovitka in niste povsem prepričani, za katero igro gre (ali pa ne prepoznate slovenskega naslova), si lahko preprosto pomagate s spletom:
* V brskalnik vtipkajte originalni angleški/nemški naslov, ki sem ga pri vsaki igri zapisal v oklepaju.
* Med rezultati si oglejte slike originalnih ovitkov (cover art) ali posnetke zaslona (screenshots).
* Na YouTubu si lahko ogledate tudi kratke gameplay posnetke ali videe preigravanj (walkthroughs), ki vam bodo takoj osvežili spomin na to, za katere prepoznavne heroje in risane junake gre.
Tako boste takoj vedeli, ali imate doma točno tisto delujočo kopijo, ki jo mrzlično iščem za svoj arhivski projekt!