Konzola/kvm po slovensko? @ Slo-Tech

Forum » Strojna oprema »
Konzola/kvm po slovensko?

Kako se temu pravilno reče v slovenščini?

konzola

To sploh ni konzola.
Izvlečna polica mogoče.

Ah, ne polica - tisto na polici :D

Vnesi v gugl translator. Sploh ni tako slab prevod.
"Virtualni stroj na osnovi jedra"
Sicer je že angleški izraz nekako faljen.

	Tema	Sporočila	Ogledi	Zadnje sporočilo
	Tema	Sporočila	Ogledi	Zadnje sporočilo
»	Stenski regal matobeli Oddelek: Loža	14	1770 (1535)	matobeli 12. maj 2016 23:32:11
»	Dolge Police d0rK Oddelek: Loža	11	2933 (2574)	Malajlo 1. mar 2011 15:25:58
»	Pod ameriškimi jelkami največ Xboxov sid911 Oddelek: Novice / Konzole	10	4921 (3896)	fiore 5. jan 2007 16:36:02
»	Xbox ni čisto pravi globalni uspeh? (strani: 1 2 ) Stepni Volk Oddelek: Novice / Konzole	51	9346 (7819)	Stepni Volk 15. dec 2005 21:40:22
»	Optimistične napovedi za drugo reinkarnacijo Xboxa Matek Oddelek: Novice / Konzole	29	3642 (2451)	Duke Nukem 5. maj 2005 20:13:53