Forum » Loža » oglasi rabljene opreme spisani v "slovenščini"
oglasi rabljene opreme spisani v "slovenščini"
FlyingBee ::
Pozdravljeni, soforumaši!
Med pregledovanjem oglasov na straneh kjer se oglašuje rabljene artikle večkrat opazim predvsem pri prodaji mobilnih telefonov, da so besedila prevedena z google translate kar mi da za razmišljati, da je prodajalec v Sloveniji živeči tujec, ki si je pomagal s tem splošno znanim prevajalnikom, kar bi bilo razumljivo, če ne bi bile pri teh oglasih še posebej smešno nizke cene, kar je zelo sumljivo.
Kaj vi mislite oziroma je že kdo kupil kaj preko takega oglasa?
Med pregledovanjem oglasov na straneh kjer se oglašuje rabljene artikle večkrat opazim predvsem pri prodaji mobilnih telefonov, da so besedila prevedena z google translate kar mi da za razmišljati, da je prodajalec v Sloveniji živeči tujec, ki si je pomagal s tem splošno znanim prevajalnikom, kar bi bilo razumljivo, če ne bi bile pri teh oglasih še posebej smešno nizke cene, kar je zelo sumljivo.
Kaj vi mislite oziroma je že kdo kupil kaj preko takega oglasa?
- spremenil: FlyingBee ()
opeter ::
Čisto enostavno: v večini primerov so ti oglasi čisti nateg.
Hrabri mišek (od 2015 nova serija!) -> http://tinyurl.com/na7r54l
18. november 2011 - Umrl je Mark Hall, "oče" Hrabrega miška
RTVSLO: http://tinyurl.com/74r9n7j
18. november 2011 - Umrl je Mark Hall, "oče" Hrabrega miška
RTVSLO: http://tinyurl.com/74r9n7j
FlyingBee ::
jype ::
Stojansto> sam verjetno nisi probal, ti je mogoče kdo drug to iz lastnih izkušenj povedal? kaj pa kot "nateg" misliš? da plačaš v naprej in potem ti ne pošljejo?
Ja.
Praviloma so v igri še kakšni "escrow" servisi in podobne reči. Al pa kar Western Union :)
Ja.
Praviloma so v igri še kakšni "escrow" servisi in podobne reči. Al pa kar Western Union :)
Zgodovina sprememb…
- spremenilo: jype ()
opeter ::
Čisto enostavno: v večini primerov so ti oglasi čisti nateg.
sam verjetno nisi probal, ti je mogoče kdo drug to iz lastnih izkušenj povedal? kaj pa kot "nateg" misliš? da plačaš v naprej in potem ti ne pošljejo?
Si si že sam odgovoril.
Poznam primere, ki so povezani z Nigerijci in tudi drugimi, ki imajo naslove/firme, vsaj na papirju registrirane nekje v UK (Veliki Britaniji) ali kje durgje na kakšni prazni parceli, v večini primerov pa je to kar poštni nabiralnik ali poštni predal (ali pa še to ne).
Že ogromno oseb se je opeklo, ko so vnaprej plačali, nakazali denar, da bi kupili poceni Apple-ove (MacBook, iPhone, iPad) in druge izdelke. Na koncu so dobili velik nič, ostali pa brez denarja.
Hrabri mišek (od 2015 nova serija!) -> http://tinyurl.com/na7r54l
18. november 2011 - Umrl je Mark Hall, "oče" Hrabrega miška
RTVSLO: http://tinyurl.com/74r9n7j
18. november 2011 - Umrl je Mark Hall, "oče" Hrabrega miška
RTVSLO: http://tinyurl.com/74r9n7j
St235 ::
Ti oglasi so klasični nigerijski scami kjer pridno molzejo naivne uporabnike. Ponavadi potem plačajo preko fake escrow servisov ali pa z čeki brez kritja in podobni štrosi.
mešaš hruške in jabolka. Ne glede na to kak butel/natugen je Brumen to nima nobene veze z Nigerijci.
Evo iphoni
http://www.delo.si/novice/kronika/rok-b...
mešaš hruške in jabolka. Ne glede na to kak butel/natugen je Brumen to nima nobene veze z Nigerijci.
Zgodovina sprememb…
- spremenil: St235 ()
FlyingBee ::
enostavno, ko vidim nizko ceno in zelo neroden prevod sploh ne pomislim, da bi kontaktiral, kaj šele nakazoval denar
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Sumljivo poceni grafične kartice na bolhiOddelek: Pomoč in nasveti | 1723 (1402) | Furbo |
| » | Nategavščina ???Oddelek: Kaj kupiti | 4306 (2593) | amigo_no1 |
| » | 090..... avtonet prevaranti :)Oddelek: Na cesti | 13277 (4884) | T-h-o-r |
| » | Izkušnje s trgovino Pridi k nam (strani: 1 2 )Oddelek: Kaj kupiti | 10463 (7057) | technolog |
| » | Vprašljiva legitimnost trgovineOddelek: Kaj kupiti | 3966 (2570) | RejZoR |