Prevod 'trusted hash code' @ Slo-Tech

Forum » Informacijska varnost »
Prevod 'trusted hash code'

A mi kdo zna pojasniti kaj je to 'trusted hash code / fingerprint series in da kakšen predlog za prevod v slovenski jezik?

Hvala

LP Zmiki

http://m.anyterm.info/multidic1.php?bes...

Tule sicer nimajo direktnega prevoda, ampak mogoče bi bilo tole ok:
zaupanja vreden zgoščen zapis

Never trust a computer you can't throw out a window

Hvala, sploh za link do slovarja.

LP Zmiki

	Tema	Sporočila	Ogledi	Zadnje sporočilo
	Tema	Sporočila	Ogledi	Zadnje sporočilo
»	[c#] loopanje po fieldih classa DuleKrtola Oddelek: Programiranje	8	1276 (1103)	vojko20 18. avg 2011 15:17:10
»	PHP KONTAKT ManyMan Oddelek: Izdelava spletišč	7	1676 (1513)	rkasteli 8. mar 2007 10:17:34
»	[C] MySQL SodVina Oddelek: Programiranje	29	2954 (1976)	Tutankhamun 3. nov 2006 19:02:34
»	upload datotek in shranjevanje v mdb Border Oddelek: Izdelava spletišč	10	1363 (1131)	Looooooka 9. jul 2006 23:40:07
»	printanje v VB6.0 Peki Oddelek: Programiranje	7	976 (880)	Zzzzzzz 9. maj 2003 17:16:42