☰

» »

zna kdo špansko?

zna kdo špansko?

823483 ::

kaj pomeni sledeči stavek?

"yo tambien te quiero aunque no lo quiera."

kolikor mi je uspelo razvozlati pomeni:
rada te imam čeprav tega nočem.

vendar nisem siguren...

hvala za pomoč pri prevodu že v naprej.

Ciklamen ::

Google translate fail-a :P skratka, mislim da si zadel bistvo :)
- End of the Post ->

McHusch ::

za yo te quiero rabiš google translate?? :))

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: McHusch ()

Ciklamen ::

Sorry, ne gledam španskih nadaljevank, tako da mi španščina ni nek jezik, ki bi mi bil blizu ;)
- End of the Post ->

823483 ::

McHusch je izjavil:

za yo te quiero rabiš google translate?? :))

malo bolj zapleten stavek je...
pa res bi rabil prevod, in to pravilen...pa ni za šolo

flood ::

tut jst te ljubim tudi če nočem
Asus A7N8X-X, Athlon xp 2700+, Radeon 9550 Gt, 1Gb ram, 120Gb Hitachi,...
laptop: i3-330m, ati 5650, 4gb ddr3, 500Gb,...

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

S čim prevesti film v SLO

Oddelek: Sedem umetnosti		143472 (2272) SaXsIm
»

NEGA!! nanašati se na slepič zakaj umestitev napotitev.

Oddelek: Loža		194396 (3754) Andruxa
»

Nacionalka - drugič

Oddelek: Sedem umetnosti		302226 (1608) PersonaRudis
»

Naj mehiska limonada

Oddelek: Loža		162198 (2061) Sergio

Več podobnih tem