Odstranitev narekovajev pri posiljanju maila v PHP?

Zivjo...

V php fajlu, preden posljes mail moras popravit par znakov...
Ce posiljas mail kot HTML je najboljse, da te znake zamenjas z html entitetami...
se pravi " z " ...

to se najboljse, v enem koraku v phpju naredi takole:
naredis array z zamenjavami (lahko jih je poljubno)
npr. : $trans = array('\\"' => '"', '<' => '<', '>' => '>') in podobno...

potem pa svojo textarea variablo ($mailVsebina) posljes skozi funkcijo strtr()
$mailVsebina = strtr($mailVsebina, $trans);

in to je to...
na ta nacin lahko zamenjas tudi nove vrstice z <BR> in ostalim, kar ti pade na pamet...

markz

Hja... zanimiv problem...

potem pa pozabi na tisti nacin, ki sem ti ga povedal prej, pa uporabi samo funkcijo stripslashes() ...

$text = stripslashes($text) ---> \" bo " \' bo ' in \\ bo \

markz

xbite - to sem že vse naredil in to vem... glej, imam takole:
$MyName = strip_tags($MyName, '');
$MyEmail = strip_tags($MyEmail, '');

$MyEmailBody = str_replace("\n"," < br > \n",$MyEmailBody);

$MyEmailBody = strip_tags($MyEmailBody, ' < b > < i > < u > < br > < p > ');

if (!@mail("$site_email",
"Sporocilo!",
"Vsebina sporočila: $MyEmailBody",
"From: $MyName<$MyEmail>\n"
."Reply-To: $MyEmail\n"
."X-Priority: 2\n"
."Content-Type: text/html; charset=windows-1250")) {

echo "Error";

In evo v čem je problem:
če user v variablo $MyEmailBOdy (v prejšnji formi) napiše " \ ', se to narobe interpretira.

stripslashes ne pomaga!

" in ' znam porihtati, problem je z \, ki postane \\

Problem je tudi tale: kaj če mi user napiše eno formulo:
a + b < 4 - znak < se bo narobe interpretiral. Če pa dam htmlentities, pa izgubim prave ukaze, ko uporabnik da ukaz za bold, itd...