[C++] Šumniki v in iz datoteke

Imam en problem, če v string dam šumnike in ta string shranim v neko datoteko je zapis takšen v datoteki:
To so ?umniki ?????
Torej namesto katerega koli šumnika se pojavi vprašaj(?).
Ob branju iz datoteke se enako namesto šumnikov pojavijo vprašaji.
Torej kako morem shraniti šumnike v datoteko da bodo pri branju nazaj normalno berljivi.
Uporabljam pa Qt in QString in potem QIODevide::writeBlock(QString, int LengthOfString) za zapis v datoteko.
Za branje pa QFile::redLine(QString, Length).

Pravtako imam eno podobno datoteko ki je bila ustvarjena pod windowsi pravtako z šumniki. Ampak tam pa ni vprašajev, tam pa enostavno znakca ni. Torej je zapis takšen:
To so umniki
Ampak ko pa preberem to datoteko pa tam kjer bi moral bit šumnik se pojavi tisti visok kvadratek.
Ker je pa datoteka kar dolga da bi jo šel ročno popravljat bi pa rad napisal en program ki bi te "prazne" šumnike spremenil v prave šumnike. Ali pa če kaj take obstaja še lepše.

Morda nisem omenil, ampak prvi problem je z Linuxom in Qt. Kjer šumnike izpusti. In koliko sem gledal QString je unicode.