[PHP] šumniki, file in mysql

se keremu slučajno sanja zakaj, ko uplovdam preko forme en navaden txt dokument na linux strežnik, se pri izpisu vsebine fajla v bazo, šumniki ne pokažejo?

Obe formi imata charset: windows-1250 (probal tudi z iso ter UTF-8)
MySql verzija: 3.23.49

File, ki je uplovdan na strežniku ima šumnike notri (tudi če se ga odpre v linuxu)..
vsebina fajla, ki je vstavljena v mysql pa nima šumnikov

Sedaj, če nardim echo na 2 strani, se pravi na uni, ki shrani in obdela podatke iz forme, se pri charsetu windows-1250 in iso.. šumniki ne pokažejo, če pa je charset UTF-8, se pa pokažejo..
MySql še vedno ne vidi šumnikov..

what to do?

A je že kdo našel rešitev ki deluje??
Imam ste probleme....