Kopiranje podstkov tabel v Accessu 2002

Zdravo!

Ne vem za tako funkcijo, a s programom ki vnasa podatke dodas se ukaz naj se vpise podatek se v drugo tabelo. Morda bi se dalo s kaksnim update query-jem kaj narediti.
Bolj me zanima zakaj pa bi imel isti podatek 2x v bazi? Imas vec tezav kot koristi se mi zdi.

Lp,
Martin

Ne bi bilo to lažje rešiti s poizvedbo?
SELECT Tabela1.Ime, Tabela1.Ime AS Ime2
FROM Tabela1;