rotiranje dvodimenzionalnih matrik

Oj, imam en problem, kako to naredit, nekaj sem ustvarjal, ampak ne deluje najboljše, rotirat mora samo zunanje ploskve matrike :

1234
5678
9876

2348
1676
5987
tako bi naj deloval program, naredil sem tako, vendar mi stavki za premik stolpca na levi in spodnje vrstice odrežeta zadnje cifre , stavka za zgornjo vrstico in desni stolpec pa delata pravilno...
void rotiranje_robnih_el(int polje[vel][vel][vel])
{
int temp,temp1,temp2,temp3;
for (int i=0; i < glo; i + + ){

for (int j=0; j < vis; j + + ){

for (int k=0; k < sir; k + + ){



if (j==0){//obraca zgornjo vrstico
temp2=polje[i][j][k];
polje[i][j][k]=polje[i][j][k+1];
polje[i][j][k+1]=temp2;}

if(k==0){//obraca levi stolpec
temp=polje[i][vis-j-1][k];
polje[i][vis-j-1][k]=polje[i][vis-j-2][k];
polje[i][vis-j-2][k]=temp;}

if(j==vis-1){//obraca spodnjo vrstico
temp1=polje[i][j][sir-k-1];
polje[i][j][sir-k-1]=polje[i][j][sir-k-2];
polje[i][j][sir-k-2]=temp1;}

if(k==sir-1){//obraca desni stolpec
temp3=polje[i][j][k];
polje[i][j][k]=polje[i][j+1][k];
polje[i][j+1][k]=temp3;}

za poljubno rabim , sment, koda se pa sploh ne vidi cela, a obstaja kak html ukaz, da bi lahko normalno kodo vstavo sem?

Vse matrike v Cju se pisejo kot enodimenzionalna tabela.

Recimo matrika 4x4 je matrix[16], kjer potem v for zanki naredis tako, da je multiplikator od 4 vedno prvi stolpec, i+1 drugi....
Tako si celotno kodo pohitris in seveda poenostavis.

Se pravi pri tvojem primeru bi moral pozicijo iz mesta i premakniti na mesto i+4, kjer je i multiplikator 4, za vse ostale pa na mesto i-1.