Forum » Zvok in slika » podnapisi direktno v divx
podnapisi direktno v divx
rogij ::
Verjetno sem komu naporen, samo skoz brerem, da je enostavno vstaviti podnapise v divx-e, ki jih poloudam z neta - Gordion Knot-Virtual dub ... Brskam po interenetu ze en mesec pa ne morem zaslediti kako se jih vstavi. Nikjer ni nobenih navodil. A je kdo taka faca pa mi pove kje bi ta navodila nasel ali pa ce mi pove sam.
Ta bi bil res FACA!!!
Mislim da bi se marsikomu pomagal.
Ta bi bil res FACA!!!
Mislim da bi se marsikomu pomagal.
- spremenil: CaqKa ()
CaqKa ::
z virtualdubom in plugini zanj
včasih se je to dalo naredit s pomočjo vobsuba.. pa včasih je bil ta guide na doom9.. sedaj pa kolko sem na hitro pogledal ga tam ni več.
včasih se je to dalo naredit s pomočjo vobsuba.. pa včasih je bil ta guide na doom9.. sedaj pa kolko sem na hitro pogledal ga tam ni več.
Hypno ::
Kar se tiče podnapisov se malce poglobi v Guides ---> Subtitles na http://www.doom9.org
Zame zelo lahek in enostaven način spravit subtitle iz picture formata podnapisov (na DVD-ju) v text based subtitles je s pomočjo SubRip-a.
Slovenska navodila imaš pa tukaj.
Zame zelo lahek in enostaven način spravit subtitle iz picture formata podnapisov (na DVD-ju) v text based subtitles je s pomočjo SubRip-a.
Slovenska navodila imaš pa tukaj.
Great are mysteries of the mind ...
pivmik ::
Lahko zmukskaš VIDEO in AUDIO skupaj z podnapisi v OGM datoteko ali v Matroska MKV datoteko. Pri tem ne pride do izgube kvalitete.
Lahko uporabpiš AviSynth + FFDShow, nato ponovnokompresiraš z VirtualDub-om.
Lahko uporabpiš AviSynth + FFDShow, nato ponovnokompresiraš z VirtualDub-om.
LP, Gregor GRE^
ninbus ::
snemi si subtitler filter.
podnapise prekonvertiraj v ssa format.
v virtual dubu pod filters naloži subtitler.
uturi podnapise s filtrom.
izberi video, full procesing mode, compress ter izberi kodek.
to je zlo na hiter, zlo iz glave.verjetno sem kaj malega pozabil
podnapise prekonvertiraj v ssa format.
v virtual dubu pod filters naloži subtitler.
uturi podnapise s filtrom.
izberi video, full procesing mode, compress ter izberi kodek.
to je zlo na hiter, zlo iz glave.verjetno sem kaj malega pozabil
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | konvertiranje podnapisovOddelek: Zvok in slika | 1773 (1680) | Hux |
| » | Dvd PodnapisiOddelek: Zvok in slika | 3079 (2660) | Lime |
| » | Ujemanje podnapisov z DivxomOddelek: Zvok in slika | 1196 (1115) | Hypno |
| » | filmčki snemani z digitalcem.Kako vstavit zvok?Oddelek: Zvok in slika | 1727 (1538) | CaqKa |
| » | DVD v Divx... Koliko cajta?Oddelek: Sedem umetnosti | 1291 (860) | martinsm3 |