Nekateri slovenski poslanci predlagajo prehod na odprto kodo

Ne mešati državno upravo ter privatno podjetje, to sta dva različna svetova. Privat dela drugače, tam moraš delati za denar in dobiček, v državnih ali v organizacijah javnih uslužbencev denar pride, ali si ti prekladal papir levo ali pa desno…

Aja? A država ne more propasti, če dela za en drek? Hint: takšni in drugačni dolgovi.

Če v državni upravi začneš, treba bo uvesti to pa to, je to projekt, pa čeprav je to predstavitev tiskalnika iz ene mize na drugo. In ker se bo delalo, bodo morali delati še drugi, ki jim prej ni bilo potrebno delati, prišlo bo do konfliktov, ….
Zato pa nimajo politiki jajc ne volje da udarijo po mizi tako bo, če ti pa ni všeč pa pojdi privat…In ni ga vraga da se bo verjetno našlo najmanj sto ljudi v državni upravi,ki bodo edino in edino stvar delali, kako projekt zminirati.

Kriza je kar priročen izgovor, kako spucat takšnale omizja.

Povej mi v katerem minsiterstvu obstaja vstopni firewall, ki filtrira vstopni promet, ter preprečuje recimo gledanje xxx strani,,,, Zagotavljam ti da bo že naslednji teden, ko bo nekdo opazil vaš IT administrator je zaradi tega in tega prepovedal gledanje te strani, prišla na obisk, informacijska pooblaščenka…

ELES. Ni ministrstvo, je pa njegov

ustanovitelj in edini lastnik [...] Republika Slovenija.

aja, ti še kar vztrajaš pri furanju .net na linuxu. ja to se strinjam, predvsem za to, ker je DOT NET ZA EN DREK in ni za linux. saj imaš mono, sam ni to to - isti drek kot wine. jaz osebno imam rajši crossplatform stvari - in to raven vzveščenosti bi bilo treba malo zvišat med uporabniki in programerji.

platform specific stvari se naredijo posebej(vedno se je in vedno se bo)

Ni res. V Javi mi tega še nikoli ni bilo treba. Pa nisem med razvojem popolnoma nič mislil na to. Jasno, posledično pa nimam dostopa do stvari, ki so platform-specific (oziroma če jih preko dodatnih knjižnic začnem uporabljati, potem stvar res ni več cross-platform). Recimo, če bi želel uporabljati COM objekte ali kaj podobnega.

Java je DE? Svašta.

Zagotavljam ti da bo že naslednji teden, ko bo nekdo opazil vaš IT administrator je zaradi tega in tega prepovedal gledanje te strani, prišla na obisk, informacijska pooblaščenka…
Privat dela drugače, tam moraš delati za denar in dobiček, v državnih ali v organizacijah javnih uslužbencev denar pride, ali si ti prekladal papir levo ali pa desno…

Če bo administrator to naredil nezakonito, bo prišla tudi v privatno podjetje. Se pa da to narediti zakonito. Če rabite svetovanje, povej.

Je pa tako, da se ljudje v privat podjetjih premalo zavedajo svojih pravic, ljudje v državni upravi pa bolj. Ampak se tudi to spreminja.

Obstaja rešitev za to.

Knjižica.


Mislim - naj surfajo, če so opravili svoje delo.

Off-topic: v Sloveniji odpustiti nekoga iz javne uprave zaradi razloga nesposobnosti? No ja, nekateri tudi pravijo, da so že videli jetija.

On-topic:

Zakaj naj bi bile odprto-kodne rešitve boljše ali slabše od zaprtokodnih? Tako, kot je slabo, da se denar po nepotrebnem zapravlja za licence, tam kjer to ni potrebno, je slabo tudi zapravljati denar za odprtokodne rešitve, tam kjer to ni smotrno.

Včasih smo imeli CVI, ki je skušal stvari znotraj celotne JU poenotiti, pa mu je zmanjkalo daha, naslednja vlada ga je pa kar ukinila. Potem je trajalo nekaj časa, preden se je znotraj MJU začelo znova z nekimi strategijami, ki pa so sedaj, ob naslednji menjavi ablasti, znova zastale, medtem ko ljudje čakajo na spremembe.

Vse skupaj se mi še vedno zdi cenena propaganda, ki se ne ukvarja z bistvenimi težavami JU: premalo strokovnega kadra, premalo teže strokovnosti, nemogoče odstranjevanje nestrokovnega in neproduktivnega kadra. Če se bo to rešilo, bo tudi vprašanje odprtokodnih rešitev zelo hitro urejeno.

Odprtokodni lobij ima primež na poslance vladajočega SD-ja, zato je to tako. Mastili bi se radi z davkoplačevalskim denarjem...

Odprtokodni lobij se ne sme mastiti z denarjem? Microsoft se pa lahko, a ne?

Odprtokodni lobij prispeva precej vec za celo drzavo, kot en Microsoft in od odprtokodnega lobija imajo vsi davkoplacevalci korist.

BigWhale:

Odprtokodni lobij prispeva precej vec za celo drzavo, kot en Microsoft in od odprtokodnega lobija imajo vsi davkoplacevalci korist.

Microsoft prispeva tako, da imamo world-class OS in pisarniški paket v celoti v slovenščini - v jeziku z najmanj govorcev izmed 35 jezikov, kolikor jih podpira Windows in Office MUI

Če tu ni pozitivnih eksternalij tako za slovensko gospodarstvo kot za prebivalstvo - predvsem za mladino (otroke, osnovnošolce) in starejše, ki ne znajo angleško. Precej večji pozitivni učinek kot od "odprtokodnikov", katerih stvaritev predvsem tisti, ki niso vešči v angleščini, ne poznajo.

a sem slep ali morda ne najdem slovenščine med odprtokodnimi programi ?

Slep si.

a sem slep ali morda ne najdem slovenščine med odprtokodnimi programi ?

Slep si. Firefox in Thunderbird imata slovenski prevod. Še več: njihove spletne strani spoštujejo nastavitev jezika v tvojem spletnem brskalniku. Če imaš nastavljeno angleščino, ti bo privzeto ponujena angleška verzija. Če imaš nastavljeno slovenščino, pa slovenska verzija.

Najdi druge primere. Dva od treh, ki si jih podal, sta napačna.

Bakunin:

a sem slep ali morda ne najdem slovenščine med odprtokodnimi programi ?

A sem jaz slep, ali so vse te spletne strani, ki ji citiraš, v angleščini? Ali sploh obstaja slovenska verzija? Firefox ima slovaško, ampak to ne šteje...

No, pojdi na ulico, povprašaj 100 penzionistov, koliko jih ve za Openoffice.

In to ima vezo s cim ?

A sem jaz slep, ali so vse te spletne strani, ki ji citiraš, v angleščini? Ali sploh obstaja slovenska verzija? Firefox ima slovaško, ampak to ne šteje...

za prevod celotnega Interneta v slovenščino bo pa treba izdelati nov razpis na JU.

a sem slep ali morda ne najdem slovenščine med odprtokodnimi programi ?

Ojoj... Gimp ni preveden v slovenščino. Pol nam pa res ne ostane drugega kot da na Photoshop ostanemo. Sej ta pa je preveden, a ne? Mora bit, ker ni opensource, ampak je resna firma za njim...

Microsoft prispeva tako, da imamo world-class OS in pisarniški paket v celoti v slovenščini - v jeziku z najmanj govorcev izmed 35 jezikov, kolikor jih podpira Windows in Office MUI

Še enkrat - možnost izbire v samo 35 jezikih je žalostna.

In ja, tudi OpenOffice je preveden v slovenski jezik.

Edit: linkage.

Darko,

Odprtokodnilobij prispeva tako, da vse kar razvije ostane odprto. Vsi prevodi, zaradi odprtokodnega lobija imamo v sloveniji prosto dostopen crkovalnik. Recimo. Samo en primer. Imamo tudi slovenski Firefox, pa thunderbird, pa openoffice, pa se marsikaj.

Bistri,

Microsoft prispeva tako, da imamo world-class OS in pisarniški paket v celoti v slovenščini - v jeziku z najmanj govorcev izmed 35 jezikov, kolikor jih podpira Windows in Office MUI

Oprosti, to ne prispeva microsoft. To smo ze ugotovili, da to prispeva nasa vlada, microsoft tudi prdnil ne bi, ce ne bi mi vsi dali nekaj denarja zato, ker se jim ne bi splacalo. V bistvu se je nasa vlada zajebala ze na samem zacetku. "Podpiste EA, mi vam pa prevedemo office pa windowse!" In potem: "Ja ce naute spet podpisal bomo nehal prevajat, k se nam ne splaca." In prav je tako, Microsoft je le podjetje ki more od necesa ziveti. Prav pa ni, da se potem grejo eno komunajzersko socialisticno podjetje in fehtajo ene drzavne subvencije za financiranje privat razvoja.

To, da smo pa med 35 elitnimi jeziki, ki so si zasluzili prevod mi pa cist dol visi. Zaradi mene, tudi ce bi bli med elitnimi tremi jeziki.

Če tu ni pozitivnih eksternalij tako za slovensko gospodarstvo kot za prebivalstvo - predvsem za mladino (otroke, osnovnošolce) in starejše, ki ne znajo angleško. Precej večji pozitivni učinek kot od "odprtokodnikov", katerih stvaritev predvsem tisti, ki niso vešči v angleščini, ne poznajo.

Ne, tukaj gre minus samo k microsoftu, ker so ocitno trzno tako nesposobni, da sami ne zmorejo financirati slovenjenja dveh flagship produktov. Sram naj jih bo. Potem pa fehtajo drzavne subvencije. Ce se jim slovenska verzija operacijskega sistema in offica ne izplaca pa naj crkne na kapitalisticnem marketu.

Poleg tega pa, na eni strani ljudje jamrajo, kako risanke po novem sinhronizirajo, ces, nasi otroci se ne bodo nic vec tujih jezikov naucili, po drugi strani je pa slovenjenje programske opreme tako zelo pomembno.

Minus pa nasim drzavnim usluzbencem, ki se takole zavestno puscajo prikleniti na enega proizvajalca.

PS: Tudi linux in open office sta 'world class' produkta.

. Brez da bi jaz posebej prosil za to, razen tega, da sem pred nekaj leti ob inštalaciji takratnega Ubuntuja izbral naš jezik.

# How can I change the interface language GIMP is using?
# GIMP will use the language defined in your Regional Settings in Windows Control Panel. If you would like the GIMP to use another language, you have two options:

* If you would just like GIMP to be in English, the easiest way to achieve this is is to uninstall it, then run the installer again, choose Customized setup, and uncheck Translations on the Components page. Without translations, GIMP will always appear in English.
* If you would like GIMP to appear in some other language, you need to set the environment variable LANG to the code of the language you would like to use. You can see the supported language codes by going to share\locale subfolder in the folder where GIMP is installed (typically C:\Program Files\GIMP-2.0). Note that not all translations are complete, so you may get a mix of your chosen language and English.



http://gimp-win.sourceforge.net/faq.html

@Bakunin: Lepo, da pobere tudi na Windowsih iz okolja. Na Unixu je pa način z LANG spremenljivko tako ali tako standard (tudi za konzolne programe), tako da - hvala, vem. :) A lahko poveš, kaj si sicer sploh želel povedati s tistim svojim postom?

A lahko poveš, kaj si sicer sploh želel povedati s tistim svojim postom?

opazil sem, da ljudje ne berejo oz. sledijo povezavam, ki jih navedemo v tej razpravi.
hotel sem jim olajsati delo... ;)

Jaz sem šel na firefox.com in tam desno spodaj pod "Other languages" slovenščine pač ni. Je pa "slovensky", ampak to ne šteje. Če se ta mozilla.si stran šteje, je potem to preprosto ena izmed mnogih FLOSS šlamparij, da ni slovenščine med jeziki.

In ja, če program nima domače strani in podpore v domačem jeziku, dobiš substandardno uporabniško izkušnjo. Če dobiš tri licence za Office za domačo uporabo za ceno cenejšega kosa hardvera, potem skoraj ni za razmišljat.

Poskusi v svojem spletnem brkljalniku nastaviti slovenščino kot zaželjen jezik. Presenečen boš koliko spletnih strani upošteva UPORABNIKOVE ŽELJE pri izbiri jezika. Mozilla in Microsoft med njimi.

Seveda pa, če imaš nastavljeno angleščino, se ne čudi rezultatom.

Lahko podaš link do te famozne strani?

In komu boš težil, če se nekdo odloči, da se OpenOffice več ne prevaja? Dej mi njegovo telefonsko.

Poldi112, jaz govorim o POPOLNEM PREVODU, ne DELNEM PREVODU.

Imaš Windows in Office "Language Interface Pack" (LIP)

To so delni prevodi.
http://windowshelp.microsoft.com/Window...
http://www.microsoft.com/unlimitedpoten...

Eno je MUI, drugo je LIP

Windows Vista Language Interface Pack (LIP).‌ Windows Vista LIPs provide a translated version of the most widely used areas of the user interface. LIPs are freely available to download, and most LIPs can be installed and used on any edition of Windows Vista. Because not all of the user interface is translated, LIPs require at least one parent language. The parts of the user interface that are not translated into the LIP language are displayed in the parent language. When you download a LIP, you get the parent language requirements for that language. The parent language pack needs to be installed before the LIP can be installed. For more information, including a list of languages available for downloading, go to the Microsoft Local Language website.