Slo-Tech - Francosko ministrstvo za kulturo je včeraj sporočilo, da bodo prepovedali uporabo angleškega žargona v računalniških in internetnih igrah. Besede, kot so pro-gamer, streamer ali esports, imajo francoske ustreznice, ki so v nekaterih primerih elegantne, v drugih pa manj. Prvi je joueur professionnel, drugi pa na primer joueur-animateur en direct. Cloud gaming, torej igranje v oblaku, bo dobesedno eu video en nuage. Ministrstvo pojasnjuje, da bi uporaba angleških terminov lahko predstavljala ovire za laike, a v resnici gre za nadaljevanje dolgoletnih prizadevanj, da bi zajezili vdor anglicizmov v jezik. Navsezadnje so Francozi že pred dvajsetimi leti neuspešno poizkušali prevesti email, torej elektronsko pošto, v courriel.

Za uporabo jezika seveda ne moremo biti kaznovani, zato spremembe ne bodo veljale za prebivalstvo. Ministrstvo jih lahko predpiše le za svoje zaposlene pri uradni komunikaciji in zanje bodo veljale. Francoska akademija se sicer že zelo dolgo trudi za prevajanje...

Slo-Tech - Samsung bo že junija prenehal proizvajati panele za LCD-je, poroča The Korea Times. To je bilo sicer v načrtu storiti ob koncu leta, a je zaradi upada povpraševanja, ki je v veliki meri posledica poceni konkurence iz Kitajske in s Tajvana, Samsung nekoliko pohitel. Izdelki se namreč cenijo, Samsung pa težko vzdržuje konkurenčno prednost, ki bi mu zagotavljala stabilno prodajo v primerjavi s cenejšimi izdelki.

Od januarja 2014 do letos so se paneli za LCD-je pocenili že za skoraj dve tretjini. Še pred letom dni, junija 2021, so bili paneli LCD več kot dvakrat dražji kot danes. To je ugotovil celo sam Samsung, saj je njegov Samsung Electronics začel kupovati panele od kitajskega BOE Technology Group in tajvanskega AU Optronics Corp. namesto od lastnega Samsung Display. Ukinitev proizvodnje je bila sprva načrtovana za leto 2020, a so jo potem zaradi povečanega povpraševanja med epidemijo odložili za dve leti. Sedaj se je izkazalo, da je ta prestavitev preveč velikopotezna, zato bodo...

Slo-Tech - Vrhovno sodišče v ZDA je odločilo, da razvpiti teksaški zakon o prepovedi moderiranja vsebin na družbenih omrežjih, ne more stopiti v veljavo. Sodišče ni razsojalo vsebinsko, temveč je izdalo začasno odredbo, ki blokira zakon, dokler zvezna sodišča ne odločijo o širšem primeru. V vsakem primeru pa je pričakovati, da bo naposled o ustavnosti novega zakona razsojalo tudi vrhovno sodišče.

Zakon HB20 spletnim platformam, kamor na primer uvrščamo Facebook ali Twitter, prepoveduje moderiranje vsebin ali njihovo odstranjevanje glede na uredniško politiko. To poenostavljeno povedano pomeni, da bi lahko odstranjevali le vsebine, ki očitno kršijo zakon, ne bi pa mogli moderirati ostalih spornih primerov, kot je širjenje neresnic, razpihovanje sovraštva, teorije zarote itd. V praksi bi to pomenilo, da bi se na straneh lahko razraščale neonacistične vsebine, teorije zarote, proruska propaganda v zvezi z vojno v Ukrajini itd. Upravljavci družbenih omrežij, med njimi Amazon, Facebook, Google in...