majni problemi z apache-jem

Lep pozdrav,
sem si inštaliral apache in mi dela vse lepo in prav. V bistvu imam samo en majhen problemček pri odpiranju strani. Ko si hočem naložiti gor stran npr. "http://www.nekaj.si/~uporabnik", mi noče odpret strani. Ko pa si dam "http://www.nekaj.si/~uporabnik/", pa mi odpre. A zna kdo kako se lahko rešim tega problema? Kako naštimam, da mi ne rabi dajat tistega "/" na koncu naslova?

Packač: sem naredil kot si mi rekel ti pa še vedno imam isti problem

Packač: si po spreminjanju konfiguracijskega filea restartal apache?

Evo tukaj se je nekdo potrudil in napisal navodila za totalne butlne (celo meni je uspelo sestaviti Apache da dela). Ni vrag, da ne boš izvedel kako in kaj. Poleg tega je tip tako prijazen, da ti celo odgovori na mail, če kaj zašteka.