Namestitev GRUB-a

Nameščena sem imel 2 operacijska sistema (Ubuntu 8.10 in Win XP Pro). Potem pa sem se premislil in XP-je zamenjal z Visto. GRUB sem seveda ponovno namestil in zdaj lahko dostopam do obeh sistemov.

Problem pa je v tem, da je GRUB obdržal prejšnje vnose (torej mi v seznamu piše "Windows XP Professional", ki pa ga več ni na računalniku).
Zanima me, kako bi osvežil GRUB, tako da popravi podatke, glede na trenutna sistema.
Z drugimi besedami: Kako bi vnos "Windows XP Professional" spremenil na "Windows Vista Ultimate"?

To sem že pogledal in notri so res vsi vnosi, ki jih prikaže GRUB. Neznam pa kako bi to datoteko (potem ko popravim vnose) shranil --- vem da moraš vpisat neki ukaz, da ti Ubuntu dovoli pisanje po ext3 particiji --- ne vem pa, kateri je ta ukaz.

Kot navadni uporabnik, ne moreš shraniti sprememb v /boot/grub/menu.lst, samo skrbnik ima te pravice. Uporabi ukaz sudo pred izbranim urejevalnikom teksta, da pridobiš začasne skrbniške pravice.

p.s. me je karafeka prehitel :P

ce si namestil 9.10 in novi grub 2 potem poglej dokumentacijo za grub 2 (ce bos razumeu kaj zahteva od tebe men ni blo nc jasno). isti potopki, ki so veljali za grub 1 ne delujejo vec. novih navodil pa zaenkrat se ni na po forumih.